"siadać" traduzione inglese

PL

"siadać" in inglese

volume_up
siadać {v. imper.}

PL siadać
volume_up
[siadam|siadałbym] {verbo imperfettivo}

1. generale

Można siadać, stać lub spacerować - zawsze w pozycji całkowicie wyprostowanej.
You can sit, stand or walk – just stay fully upright.
I said, "Let's teach him to sit."
Lubiłem siadać na trybunie i obserwować grę zawodników, sprawdzając, czy wykonałem przyzwoitą robotę w ciągu tygodnia.
I'd like to go up and sit in the stands and watch the players play, and see whether I'd done a decent job during the week.
Umieśćcie wszystkie te obligacje w jednym miejscu i niech siadają i klikają.
Put all of those bonds at one place and they sit down and click.
Oni siadali do stołu, ja wykradałem się z domu.
They'd sit down; I'd sneak out of the house.
They sit down; they have about 20 minutes.
volume_up
to perch [perched|perched] {v. i.} (on sth)

2. Informatica, colloquiale

3. "z pozycji leżącej"

siadać (anche: usiąść)

Sinonimi (polacco) per "siadać":

siadać

Esempi di utilizzo "siadać" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

PolishI na pierwszych stołkach siadać w bóżnicach, i pierwsze miejsca mieć na wieczerzach;
and chief seats in the synagogues, and chief places at feasts:
PolishTak mówi Pan zastępów: Jeszcze siadać będą starcy i baby na ulicach Jeruzalemskich, mając każdy z nich laskę w ręce swej dla zeszłości wieku.
Thus saith Jehovah of hosts: There shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem, every man with his staff in his hand for very age.