"rozciąć" traduzione inglese

PL

"rozciąć" in inglese

PL rozciąć
volume_up
{verbo perfettivo}

1. generale

rozciąć (anche: obniżać, podcinać, odciąć, przeciąć)
A więc policja czeka, aż przyjedzie straż pożarna, aby rozciąć samochód i wydostać ciało kierowcy.
And the police are waiting for the fire department to arrive to cut apart the vehicle to extract the body of the driver.
Ale trudno jest rozciąć kości dinozaura, jak sobie łatwo wyobrazić, bo w muzeach kości są cenne.
But cutting into the bones of a dinosaur is hard to do, as you can imagine, because in museums bones are precious.
Nie należy nalepiać systemu transdermalnego na skórę zaczerwienioną, podrażnioną lub rozciętą.
The transdermal patch should not be applied to skin that is red, irritated or cut.
rozciąć (anche: rozcinać, wyrywać, wyrwać, rozpruwać)
rozciąć (anche: rozcinać)
Podczas tych obydwu zdarzeń pacjent był rozcięty.
The patient's cut open, twice.

2. "sobie palec/kolano"

rozciąć (anche: rozcinać)
volume_up
to gash {v.} (one’s finger/knee)

Esempi di utilizzo "rozciąć" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

PolishAle trudno jest rozciąć kości dinozaura, jak sobie łatwo wyobrazić, bo w muzeach kości są cenne.
But cutting into the bones of a dinosaur is hard to do, as you can imagine, because in museums bones are precious.