"posłuszeństwo" traduzione inglese

PL

"posłuszeństwo" in inglese

PL posłuszeństwo
volume_up
{neutro}

posłuszeństwo (anche: oddanie, lojalność, wierność, przywiązanie)
volume_up
allegiance {sostantivo}
posłuszeństwo (anche: karność)
volume_up
obedience {sostantivo}
I w pogotowiu mając pomstę na wszelakie nieposłuszeństwo, gdy się wypełni posłuszeństwo wasze.
and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience shall be made full.
For your obedience is come abroad unto all men.
A wnętrzności jego tem więcej skłonione są ku wam, gdy wspomina posłuszeństwo wszystkich was, i jakoście go bojaźnią i ze drżeniem przyjęli.
And his affection is more abundantly toward you, while he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.
posłuszeństwo (anche: złożenie, zgłoszenie, opinia, raport)
volume_up
submission {sostantivo}
Czy chusta lub szal okrywający głowę są symbolem poddaństwa, posłuszeństwa czy oporu?
Is the hijab or the headscarf a symbol of submission or resistance?
W celu utrwalenia tego mitu, wymyślamy okresowe powody do paniki, aby zmusić ludzi do posłuszeństwa.
In order to perpetuate this myth, we invent periodic scares to frighten people into submission.

Sinonimi (polacco) per "posłuszeństwo":

posłuszeństwo