"pobić" traduzione inglese

PL

"pobić" in inglese

PL

pobić {verbo}

volume_up
1. generale
pobić (anche: bić, tłuc)
Przetoż podniósł rękę swoję przeciwko nim, aby ich pobił na puszczy;
Therefore he sware unto them, That he would overthrow them in the wilderness,
2. "na głowę"

Esempi di utilizzo "pobić" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

PolishAle jesteś jedyną osobą, która może pobić aktualnego mistrza wagi ciężkiej.
But you're the only man to ever beat the current heavyweight champion.
PolishMieli władzę, mogli kogoś pobić, cieszyli się prestiżem, szacunkiem.
Now, you had a lot of power, and you got to beat people up -- you got a lot of prestige, a lot of respect.
PolishLecz nie usłuchali głosu ojca swego; bo je chciał Pan pobić.
Notwithstanding, they hearkened not unto the voice of their father, because Jehovah was minded to slay them.
PolishNikt nie może go pobić w tym momencie jego życia.
No man can beat this man at this point in his life.
PolishMogę bez problemu pobić Conklin' a.
Man, I could beat Conklin and my meat at the same time.
PolishJednakże udało się nam pobić rekord w przyjmowaniu bardzo ambitnych celów, które jak dotąd było trudno osiągnąć.
However, we have something of a track record in adopting very ambitious targets which have so far proved difficult to achieve.
PolishKorzystanie z prawa do swobodnego wypowiadania się często prowadzi do pobić, aresztu domowego, a nawet kary pozbawienia wolności.
Exercising the right to speak freely often leads to beatings, to house arrest or even to terms of imprisonment.
PolishTylko Chiny są w stanie pobić ten rekord.
PolishMamże je pobić, ojcze mój?
And he answered, Thou shalt not smite them: wouldest thou smite those whom thou hast taken captive with thy sword and with thy bow?
PolishPrezydent Woronin powinien także potępić akty zatrzymań, pobić i zabójstw młodych ludzi przypadkowo wyłapywanych po protestach.
President Voronin should also denounce the detention, beatings and extrajudicial killing of young people randomly rounded up after the protests.
PolishW ostatnich latach Węgrzy doświadczają pobić na ulicach Słowacji, Serbii i Rumunii, tylko dlatego, że mówią swoim ojczystym językiem - węgierskim.
(HU) Mr President, in recent years Hungarians have been beaten up in the streets of Slovakia, Serbia and Romania, simply because they have been speaking in their native language - Hungarian.