"gniazdko" traduzione inglese

PL

"gniazdko" in inglese

PL gniazdko
volume_up
{neutro}

1. Elettronica

gniazdko
volume_up
outlet {sostantivo} [Amer.]
I wtedy gniazdko musi być dość sprytne, by to zrobić.
And the power outlet needs to be smart enough to do it.
W samej Ameryce Północnej jest 10 miliardów gniazdek elektrycznych.
There are 10 billion electrical outlets in North America alone.
Jakiekolwiek elektryczne urządzenie, przedłużacz, cokolwiek, musi być w stanie powiedzieć gniazdku: "Hej, gniazdko, pobieram za dużo prądu.
Any electrical device -- an appliance, an extension cord, whatever -- must be able to tell the power outlet, "Hey, power outlet, I'm drawing too much current.
gniazdko (anche: kontakt elektryczny)
volume_up
socket {sostantivo}
Wkładam palce do gniazdka elektrycznego, czy coś podobnego?
I put my fingers into the electric socket or something?
Wtedy nie było jeszcze gniazdek elektrycznych.
They hadn't invented the electric socket yet.
gniazdko
volume_up
point {sostantivo} [Brit.]
gniazdko
volume_up
power outlet {sostantivo} [Amer.]
I wtedy gniazdko musi być dość sprytne, by to zrobić.
And the power outlet needs to be smart enough to do it.
Jakiekolwiek elektryczne urządzenie, przedłużacz, cokolwiek, musi być w stanie powiedzieć gniazdku: "Hej, gniazdko, pobieram za dużo prądu.
Any electrical device -- an appliance, an extension cord, whatever -- must be able to tell the power outlet, "Hey, power outlet, I'm drawing too much current.
gniazdko
volume_up
power point {sostantivo} [Brit.]
gniazdko
volume_up
receptacle {sostantivo} [Amer.]
Inteligentne gniazdko zapobiega obrażeniom, ponieważ jest wyłączone, aż inteligentna wtyczka zostanie wykryta.
An intelligent receptacle prevents injuries because the power is always off, until an intelligent plug is detected.
Jeżeli przepływa za dużo prądu, inteligentne gniazdko samo się wyłącza i zapobiega kolejnemu pożarowi, zanim się zacznie.
If too much current is flowing, the intelligent receptacle turns itself off, and prevents another fire from starting.
Oraz dołączyliśmy tani, bezprzewodowy czytnik wewnątrz gniazdka, by mogły się komunikować.
And we put an inexpensive, wireless data reader inside the receptacle so they could communicate.

2. diminutivo

gniazdko (anche: gniazdo)
volume_up
nest {sostantivo}
Wszystko, co robi odnosi się do budowania własnego gniazdka, przestrzeni i własności prywatnej.
And whatever he makes somehow references nesting and space and personal property.
gniazdko
volume_up
small nest {sostantivo}