"duchowny" traduzione inglese

PL

"duchowny" in inglese

PL duchowny
volume_up
{maschile}

1. generale

duchowny (anche: pastor, klecha, ksiądz)
volume_up
clergyman {sostantivo}
(HU) Jako duchowny protestancki, którego tradycja za najważniejszy symbol uznaje ośmioramienną gwiazdę, a nie krzyż, pragnę poczynić skromny wkład w prowadzoną tu debatę.
(HU) As a Protestant clergyman, whose tradition regards the eight-pointed star and not the cross as the most important symbol, allow me to make a brief contribution to this debate.
duchowny
volume_up
cleric {sostantivo}
Przerażające jest to, że islamscy duchowni w swoich kazaniach propagują wśród wiernych postawy antychrześcijańskie.
It is appalling for Islamic clerics to promote anti-Christian sentiments in speeches to their believers.
duchowny (anche: osoba duchowna)
volume_up
ecclesiastic {sostantivo}

2. Religione: "o osobie"

duchowny
volume_up
churchman {sostantivo}

Esempi di utilizzo "duchowny" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

PolishAleć duchowny rozsądza wszystko; lecz sam od nikogo nie bywa rozsądzony.
But he that is spiritual judgeth all things, and he himself is judged of no man.
PolishLub, jak Ojciec Duchowny w Harlem zwykł mówić, "Niektórzy głoszą Ewangelie.
Or, as Father Divine in Harlem used to say to folks, "Some people preach the Gospel.
PolishBo wiemy, iż zakon jest duchowny, alem ja cielesny, zaprzedany pod grzech.
For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.
PolishI wszyscy tenże napój duchowny pili; albowiem pili z opoki duchownej, która za nimi szła; a tą opoką był Chrystus.
and did all drink the same spiritual drink: for they drank of a spiritual rock that followed them: and the rock was Christ.
PolishI wszyscy tenże pokarm duchowny jedli;