"gaspedaal" traduzione inglese

NL

"gaspedaal" in inglese

NL gaspedaal
volume_up
{het}

gaspedaal (anche: versneller, accelerateur)
volume_up
accelerator {sostantivo}
Gelijktijdig op het gaspedaal en op de rem trappen levert volgens ons geen coherent beleid op.
In our opinion this is not a coherent policy, as it effectively consists of stepping on the accelerator and the brake at the same time.
In de tussentijd dient dit echter niet gebruikt te worden als reden om, in deze belangrijke kwestie, onze voet van het gaspedaal te halen.
But in the interim this should not be used as a reason for taking our foot off the accelerator on this important issue.
Dus elke keer dat je iets wilt doen in de ruimte, verbrand je letterlijk enorme bedragen geld elke keer dat je het gaspedaal intrapt.
Thus, every time you'd want to do anything in space, you are literally blowing away enormous sums of money every time you hit the accelerator.
gaspedaal (anche: versneller, accelerateur)

Esempi di utilizzo "gaspedaal" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

DutchMen moet op het gaspedaal van de hervormingen gaan staan.
We must do more, we must step on the reform peddle.
DutchOnze voet moet nu van het gaspedaal.
We should probably slow down, and that point of action is probably now.
DutchWij moeten het toetredingsproces niet vertragen met allerlei trucs, maar wij moeten ook niet het gaspedaal indrukken.
We must not delay the process of accession through expedient measures, neither should we rush things.
DutchHet Parlement heeft tijdens de eerste lezing het gaspedaal ingedrukt om het proces verder te versnellen en de Raad heeft hier grotendeels positief op gereageerd.
The drive to further speed this up, set in motion by Parliament at first reading, has been broadly accepted by the Council.