"trittico" traduzione tedesco

IT

"trittico" in tedesco

IT trittico
volume_up
{maschile}

trittico

Esempi di utilizzo "trittico" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianSi tratta dell'altro lato di una sorta di trittico che costituisce la democrazia.
Diese sind in gewisser Hinsicht das andere Element im Triptychon der Demokratie.
ItalianLe parti componenti di questo trittico sono legate tra loro in modo indissolubile.
Diese drei Komponenten sind untrennbar miteinander verbunden.
ItalianL'onorevole Evans ci ha chiaramente prospettato questo trittico: sostituzione, riduzione e perfezionamento.
Wir haben hier dieses saubere Dreierprinzip von Frau Evans: Ersetzen, Verringern und Einschränken.
ItalianInfine, un'idea che mi sta a cuore: il trittico formazione, ricerca e diminuzione del tempo di lavoro.
Schließlich liegt mir noch ein Gedanke sehr am Herzen, nämlich der Dreiklang Ausbildung, Forschung und Verkürzung der Arbeitszeit.
ItalianQuesto sforzo si fonda sul trittico " economia della conoscenza, piena occupazione e rinnovamento dello Stato sociale ".
Ihre Anstrengungen stützen sich auf die drei Säulen " wissensbasierte Wirtschaft, Vollbeschäftigung und Erneuerung des Sozialstaats ".
ItalianQuando la Commissione ha presentato i suoi grandi orientamenti di politica economica, vi ho ricordato che erano fondati su un trittico: crescita, stabilità e occupazione.
Als die Kommission ihre Grundzüge der Wirtschaftspolitik vorgestellt hat, habe ich Sie darauf hingewiesen, daß diese auf einem Triptychon beruhen: Wachstum, Stabilität und Beschäftigung.