"specifichiamo" traduzione tedesco


Infinito di specifichiamo: specificare
IT

"specifichiamo" in tedesco

IT specificare
volume_up
[specifico|specificato] {verbo transitivo}

specificare (anche: assegnare, designare, definire, destinare)
specificare
Bisognerebbe specificare bene che si tratta dei titoli emessi dai poteri pubblici.
Es müßte spezifiziert werden, daß es sich um vom Staat emittierte Titel handelt.
E'a tale scopo che ho presentato l'emendamento in cui chiedo che queste misure siano specificate.
Deshalb habe ich einen Änderungsantrag mit der Forderung eingereicht, diese Maßnahmen zu spezifizieren.
Conosco molto bene la sensibilità del suo gruppo in proposito e perciò l'ho specificato a chiare lettere!
Ich kenne die Empfindlichkeiten Ihrer Fraktion in dem Punkt sehr wohl und habe es deshalb ausdrücklich spezifiziert!