"short" traduzione tedesco

IT

"short" in tedesco

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "short" viene usato.

Esempi di utilizzo "short" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianA Rotterdam si possono avere splendidi short sea terminal, ma ci vogliono anche delle mete.
Man kann in Rotterdam wunderbare short sea-Terminals haben, aber man braucht auch einen Zielort.
ItalianSignor Presidente, vorrei dare il benvenuto alla signora Short, Presidente in carica del Consiglio.
Herr Präsident, lassen Sie mich zunächst die amtierende Ratspräsidentin bei uns begrüßen.
ItalianIl governo laburista britannico non è stato rappresentato dal Premier Blair, né dall'appassionata Clare Short.
Die britische Labour-Regierung hat weder Herrn Blair noch die engagierte Clare Short geschickt.
ItalianCondividiamo il parere della Commissione che si debba incentivare il short sea shipping - un vero scioglilingua.
Wir teilen voll und ganz die Auffassung der Kommission, short sea shipping bedürfe der Förderung.
ItalianPresidente Short, l'aspetta un compito notevole.
ItalianPertanto gradirei ricevere una risposta dalla Presidente Short a nome del Consiglio sul fatto che si adotti o meno un'iniziativa, al più tardi in occasione...
Da hätte ich gerne von Frau Short vom Rat entweder heute noch eine Antwort, ob sie eine Initiative ergreifen, spätestens bei der...
ItalianAbbiamo fatto molte cose importanti insieme, port state, short sea, eccetera, vorrei quindi invitarti ad appoggiare questa decisione.
Wir hatten eine gute Zusammenarbeit, ich denke dabei z. B. an port state, short sea usw., und deshalb möchte ich Sie bitten, diese Entscheidung zu unterstützen.
ItalianIl progetto di risoluzione del Consiglio di sicurezza è una farsa e il ministro britannico Clare Short ha agito in maniera coerente, rassegnando le proprie dimissioni.
Wenn wir uns den Antrag im Sicherheitsrat ansehen, dann ist dieser Text eine Farce, und es war konsequent, dass die britische Ministerin Claire Short zurückgetreten ist.
ItalianIl Parlamento europeo apprezza il fatto che ministri come Robin Cook, Clare Short e molti altri siano intervenuti in Parlamento e abbiano partecipato alle riunioni delle commissioni.
Dieses Parlament ist dankbar für Minister wie Robin Cook, Clare Short und viele andere, die sich dem EP zugewandt und den Ausschußsitzungen beigewohnt haben.
ItalianSignor Presidente, desidero prima di tutto dare il benvenuto al Ministro, signora Short, e ringraziarla per l'ottima presentazione, e ringrazio anche l'onorevole Rocard per la relazione.
Herr Präsident, ich möchte zunächst einmal die Frau Ministerin begrüßen und ihr für ihren hervorragenden Überblick und natürlich auch Michel Rocard für seinen Bericht danken.
ItalianLo sradicamento della povertà deve essere, a detta della signora Short, l'obiettivo dominante e dovrebbe incidere sull'intero accordo, compresa la sezione dedicata al commercio.
Sie sagte, daß die Beseitigung der Armut ganz oben auf der Liste von Zielsetzungen stehen und sich wie ein roter Faden durch das gesamte Abkommen ziehen muß, also auch durch das Kapitel Handel.

Impara nuove parole

Italian
  • short

Scopri di più nel dizionario Italiano-Tedesco.