"Seal" traduzione tedesco

IT

"Seal" in tedesco

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "Seal" viene usato.

Esempi di utilizzo "Seal" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianSono certa che l'onorevole Seal e i suoi colleghi avranno notato questo atteggiamento.
Ich bin sicher, daß sich Herr Seal und seine Kollegen dieses Verhalten gemerkt haben.
ItalianNon concordo del tutto con l'opinione del collega Seal.
Ich bin nicht ganz der Auffassung meines Kollegen Barry Seal.
ItalianSignor Presidente, vorrei innanzi tutto deplorare il fatto che il collega Seal non sia presente.
Herr Präsident, zunächst möchte ich mein Bedauern darüber ausdrücken, daß der Kollege Seal nicht anwesend ist.
ItalianSeal
Zur Empfehlung für die Zweite Lesung von Herrn Seal
ItalianGrazie alla concorrenza, volare è diventato meno costoso, e l'onorevole Seal lo dice giustamente nella sua relazione.
Der Wettbewerb hat das Fliegen billiger gemacht, und das schreibt Herr Seal auch in seiner Begründung.
ItalianConcordiamo appieno con la proposta di reiezione della posizione comune del Consiglio, come suggerito dal relatore Seal.
Wir stimmen dem Vorschlag des Vortragenden Seal uneingeschränkt zu, den gemeinsamen Standpunkt des Rates abzulehnen.
ItalianPer contro, lei, onorevole Seal, è riuscito nell'impresa di non citare neppure una volta la parola " ambiente» nella sua relazione.
Aber dagegen, Herr Seal, gelingt es Ihnen, das Wort Umwelt nicht ein einziges Mal in Ihrem Bericht zu erwähnen.
ItalianL'onorevole Seal si compiace nella sua relazione dei molti aspetti positivi registrati nel settore dell'aviazione degli ultimi anni.
Im Bericht von Herrn Seal werden die positiven Aspekte des Luftverkehrs der letzten Jahre sehr lobend hervorgehoben.
ItalianCiò che inoltre condivido della relazione dell'onorevole Seal è la considerazione che le tariffe non sono più trasparenti per i normali utenti.
Was ich aus dem Bericht des Kollegen Barry Seal auch teile, ist, daß das Tarifgefüge für den normalen Verbraucher nicht mehr überschaubar ist.
ItalianLa commissione per i trasporti e il turismo vorrebbe, sì, integrare i temi ambientali nella politica per i trasporti, come detto anche dal relatore Seal.
Der Ausschuß für Verkehr und Fremdenverkehr will gerne die Umwelt in die Verkehrspolitik integrieren, genau wie der Berichterstatter, Herr Seal.
ItalianA quanto pare, tutte queste belle intenzioni sono rimaste lettera morta per l'onorevole Seal e per i miei colleghi della commissione per i trasporti e il turismo.
Offenbar ist das für Herrn Seal und meine Kolleginnen und Kollegen im Ausschuß für Verkehr und Fremdenverkehr alles Japanisch geblieben.
ItalianOnorevole Seal, non credo che la sicurezza dei passeggeri sia messa in qualche modo a rischio dalla liberalizzazione del mercato dei trasporti aerei.
Lieber Kollege Barry Seal, ich glaube nicht, daß in irgendeiner Weise die Sicherheit der Passagiere durch die Liberalisierung des Luftverkehrsmarktes gefährdet wurde.
ItalianSignor Presidente, appoggio la proposta della commissione per i trasporti di respingere la posizione comune, e desidero pertanto congratularmi con il relatore, onorevole Seal.
Herr Präsident, ich unterstütze den Vorschlag des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr auf Ablehnung des Gemeinsamen Standpunktes und möchte dem Berichterstatter Herrn Seal dazu gratulieren.
Impara nuove parole
Italian
  • Seal

Dai un’occhiata nel dizionario Tedesco-Italiano di bab.la.