"plutocrazia" traduzione tedesco

IT

"plutocrazia" in tedesco

IT plutocrazia
volume_up
{femminile}

plutocrazia (anche: èlite finanziaria)

Esempi di utilizzo "plutocrazia" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianIn altri termini, sono sempre i lavoratori a pagare, mai la plutocrazia.
Mit anderen Worten, immer sind es die Arbeitnehmer, die bezahlen, niemals die Plutokratie.
ItalianFinché esisteva il monopolio nei pubblici servizi, tali servizi erano strumentali agli interessi della plutocrazia.
Solange es staatliche Monopole gab, die öffentliche Dienstleistungen erbracht haben, dienten diese hauptsächlich den Interessen der Plutokratie.
ItalianNel quadro del mercato unico e del Patto di stabilità, gli Stati membri stanno svendendo il benessere dei cittadini, rafforzando in tal modo la plutocrazia.
Im Rahmen des Binnenmarktes und des Stabilitätspaktes verkaufen die Mitgliedstaaten das Volksvermögen und stärken dadurch die Plutokratie.
ItalianA quanto sembra, tale scelta non è risultata gradita agli Stati Uniti, alla plutocrazia locale né all’ Unione europea, che continua a osservare un indulgente silenzio.
Das aber hat offensichtlich weder den Vereinigten Staaten noch der einheimischen Plutokratie gefallen, und ebenso wenig der Europäischen Union, die weiterhin geduldig schweigt.
ItalianNon può neppure essere confinato alla difesa dei diritti dei paesi in via di sviluppo, ora che le popolazioni del Terzo mondo sono oggetto dell'attenzione della plutocrazia.
Und sie kann sich ferner nicht nur auf den Schutz der Dritten Welt beschränken, da auch die Bürger der entwickelten Länder mehr denn je ins Visier der Plutokratie geraten sind.
ItalianIl vero motivo è da ricercare nello sfruttamento delle risorse produttive a vantaggio della plutocrazia e del suo rafforzamento in un clima di privatizzazioni generalizzate.
Der wahre Grund besteht in der Ausbeutung der produktiven Ressourcen im Interesse der Plutokratie und im Vorantreiben dieses Prozesses in einem Klima allgemeiner Privatisierungen.
ItalianSi tratta di misure volte ad armare la plutocrazia, che non faranno altro che esacerbare gli antagonismi sociali e di classe e creeranno ulteriori difficoltà e problemi ai cittadini.
Diese Maßnahmen dienen dem Schutz der Plutokratie, die die sozialen und klassenspezifischen Gegensätze verschärfen und den Bürgern neue Prüfungen und Leiden bescheren wird.