"paventeremmo" traduzione tedesco


Infinito di paventeremmo: paventare
IT

"paventeremmo" in tedesco

IT

paventare [pavento|paventato] {verbo transitivo}

volume_up
Per quanto ci riguarda, paventiamo una perdita da 300.000 a 600.000 posti di lavoro.
Wir befürchten, daß europaweit 300.000 bis 600.000 Arbeitsplätze verloren gehen.
Non è una forma di rinazionalizzazione come si è paventato.
Sie ist keine Form von Renationalisierung, wie das gerade hier befürchtet wurde.
Dobbiamo pertanto temere, se non ci impegniamo adesso, che si arrivi al paventato big bang, che nessun governo voleva.
Wir müssen also tatsächlich befürchten, wenn wir uns jetzt nicht engagieren, daß es zu dem befürchteten big bang kommt, den keine der Regierungen wollte.
Il progetto d'azione comune presenta lo svantaggio di non avere valore vincolante e di favorire i facili consensi, che noi tutti paventiamo.
Dieser gemeinsame Aktionsplan hat den Nachteil, daß er nicht zwingend ist, und daß er den weichen Konsens vorzieht, den wir alle ein wenig fürchten.

Sinonimi (italiano) per "paventare":

paventare