"orari di apertura" traduzione tedesco

IT

"orari di apertura" in tedesco

IT

orari di apertura {maschile plurale}

volume_up
orari di apertura
La relatrice ha giustamente criticato il fatto che nel Libro verde gli orari di apertura degli esercizi commerciali e le misure urbanistiche vengano indicati come ostacoli all'accesso al mercato.
Die Berichterstatterin kritisiert mit Recht, daß Öffnungszeiten und Raumordnungsmaßnahmen im Grünbuch als Zutrittschranken bezeichnet werden.

Esempi di utilizzo "orari di apertura" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianNon spetta all'Unione decidere sugli orari di apertura dei negozi in Finlandia.
Es ist nicht Sache der Union, beispielsweise Finnland vorzuschreiben, wann die Läden geöffnet sein dürfen.
ItalianSecondo la filosofia più liberista, gli stessi esercizi commerciali devono essere lasciati liberi di decidere gli orari di apertura.
Der liberalsten Philosophie zufolge ist uns die Entscheidung darüber, wann die Geschäfte geöffnet sein sollen, vollkommen freigestellt.
ItalianPer questa ragione l'emendamento 1 invita a tenere conto di questa posizione al momento di stabilire gli orari di apertura degli esercizi commerciali.
Deshalb fordern wir in Änderungsantrag Nr. 1, diesem Ausgangspunkt auch bei der Regelung der Ladenöffnungszeiten Rechnung zu tragen.
ItalianLa relatrice ha giustamente criticato il fatto che nel Libro verde gli orari di apertura degli esercizi commerciali e le misure urbanistiche vengano indicati come ostacoli all'accesso al mercato.
Die Berichterstatterin kritisiert mit Recht, daß Öffnungszeiten und Raumordnungsmaßnahmen im Grünbuch als Zutrittschranken bezeichnet werden.

Traduzioni simili a "orari di apertura" in tedesco

apertura sostantivo
di preposizione