"inviso" traduzione tedesco

IT

"inviso" in tedesco

IT inviso
volume_up
{aggettivo}

inviso
inviso
Se c'è qualcosa che rende l'Europa invisa è proprio la sua determinazione a controllare la nostra vita nel minimo dettaglio.
Es gibt wohl keinen anderen Faktor, der Europa unbeliebter bei den Bürgern macht, als das Bestreben, unser Leben bis in den kleinsten Winkel hinein zu regeln.
Per due anni l’ UE è stata l’ unica regione del mondo a intrattenere un dialogo sui diritti umani con un paese profondamente inviso qual era quello nordcoreano.
Zwei Jahre lang war die EU der einzige Akteur weltweit, der einen Menschenrechtsdialog mit dem äußerst unbeliebten Regime in Nordkorea unterhielt.
inviso (anche: antipatico)
inviso
inviso
inviso

Sinonimi (italiano) per "inviso":

inviso

Esempi di utilizzo "inviso" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianNon rendiamo il Trattato di Nizza inviso agli europei, perché è tutto quello che abbiamo oggi.
Machen wir den Vertrag von Nizza gegenüber den Europäern nicht schlecht, denn er ist alles, was wir heute haben.
ItalianPer due anni l’ UE è stata l’ unica regione del mondo a intrattenere un dialogo sui diritti umani con un paese profondamente inviso qual era quello nordcoreano.
Zwei Jahre lang war die EU der einzige Akteur weltweit, der einen Menschenrechtsdialog mit dem äußerst unbeliebten Regime in Nordkorea unterhielt.
ItalianFranco era inviso in tutto il mondo all’ intera comunità di pensatori e di nazioni, che osteggiavano il desiderio totalitario di sottomissione associato a quel regime.
Gegen Franco stellte sich weltweit die gesamte Gemeinschaft des Geistes und der Völker, die sich eben diesem totalitären Unterwerfungsanspruch entgegenstellen wollte, der mit Franco verbunden war.