"intestazione" traduzione tedesco

IT

"intestazione" in tedesco

IT intestazione
volume_up
{femminile}

intestazione

Sinonimi (italiano) per "intestazione":

intestazione

Esempi di utilizzo "intestazione" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianAbbiamo ricevuto questo invito che reca l'intestazione« Recital esclusivo».
Wir haben diese Einladung erhalten, auf der es heißt " Geschlossene Veranstaltung ".
ItalianIntestazione e pié di pagina
ItalianOnorevole Thors, benché vi fosse effettivamente un errore nell'intestazione dell'emendamento, la votazione si è svolta sulla base del riferimento dell'emendamento all'esatto punto del testo.
Frau Thors, es ist festgestellt worden, daß die Abstimmung trotz der falschen Angabe im Änderungsantrag auf den richtigen Text bezogen war.
ItalianL'intestazione del programma è stata lievemente modificata, per ribadire che la promozione del libro e della lettura dovranno avvenire soprattutto mediante la traduzione.
Im Titel des Programms gab es eine geringfügige Änderung insofern, als eingefügt wurde, daß es um die Förderung im Bereich Buch und Lesen vorrangig durch das Mittel der Übersetzung geht.
ItalianIn effetti il testo non considera più la detenzione di specie di fauna e flora selvatiche a fini non commerciali, come risulta dalla modifica dellʼ intestazione del regolamento.
Der Text zielt nämlich nicht mehr auf die Haltung von wildlebenden Tier- und Pflanzenarten zu nicht kommerziellen Zwecken ab, wie aus der Änderung des Titels der Überschrift hervorgeht.