"indíáni" traduzione tedesco

IT

"indíáni" in tedesco

indíáni
Il nostro team è stato informato riguardo la mancanza della traduzione di indíáni.

Dizionario Italiano-Tedesco

Esempi di utilizzo "indíáni" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianCosa che ritengo positiva per gli indiani ma meno positiva per gli europei.
Ich halte das erfreulich für die Inder, aber unerfreulich für die Europäer.
ItalianGuardate quello che stanno facendo americani, russi, cinesi e indiani.
Sehen Sie sich an, was die Amerikaner, was die Russen, die Chinesen und die Inder tun.
ItalianQua fuori all'aperto, con indiani e cowboy che ci attaccano da ogni lato!
Mitten in der Wildnis feindliche lndianer und Cowboys von allen Seiten.
ItalianMi auguro che siano presenti diplomatici indiani che possano fornire qualche indicazione.
Hoffentlich sind indische Diplomaten anwesend, damit sie das Versäumte nachholen können.
ItalianNoi condanniamo incondizionatamente la violenza esercitata contro i cristiani indiani.
Wir verurteilen vorbehaltlos die Gewalt gegen indische Christen.
ItalianGli esperimenti nucleari degli indiani sono la risposta alla Cina che da anni si sta armando intesivamente.
Die Atomtests der Inder sind die Antwort auf China, das seit Jahren hochrüstet.
ItalianIncoraggeremo gli indiani a usare la loro influenza per contribuire al conseguimento di tale obiettivo.
Wir werden die indische Seite bitten, ihren Einfluss in diesem Sinne geltend zu machen.
ItalianGià il 10 per cento degli esportatori indiani ha chiesto ed ottenuto la licenza per il marchio Rugmark.
Inzwischen haben sich 10 % der indischen Exporteure erfolgreich um eine Rugmark-Lizenz bemüht.
ItalianIn futuro, probabilmente, si dovrà far ricorso a tecnici qualificati indiani o di altra nazionalità.
Und man wird in Zukunft vermutlich auf indische oder sonstige qualifizierte Kräfte zurückgreifen müssen.
ItalianQuesta profezia degli indiani potrebbe presto avverarsi.
Diese Weisheit der Cree-Indianer könnte bald wahr werden.
ItalianAgli indiani non è stato concesso di avere alcuna voce in capitolo.
ItalianIl caso degli indiani dineh è paradigmatico.
Die Geschichte der Dineh-Indianer liefert dafür ein Beispiel.
ItalianPer di più, l’ Unione europea commercia i prodotti indiani senza porre domande dirette su come sono stati fabbricati.
Mehr noch, die EU handelt mit indischen Produkten, ohne offen zu fragen, wie sie hergestellt wurden.
ItalianSenza dubbio, da parte nostra metteremo in luce le difficoltà che affliggono i cittadini indiani.
Natürlich müssen wir von unserer Seite auf die Schwierigkeiten hinweisen, mit denen die Menschen in Indien zu kämpfen haben.
ItalianE'ora di rispettare i diritti degli indiani!
ItalianGli esperimenti missilistici indiani non sono un valido mezzo di pressione e costituiscono una provocazione controproducente.
Die indischen Raketentests sind ein untaugliches Druckmittel und eine Provokation, die kontraproduktiv ist.
ItalianLe autorità e i cittadini indiani hanno dimostrato grande e lodevole calma di fronte agli ultimi fatti.
Die indischen Behörden und die Menschen haben angesichts dieser jüngsten Gräueltaten eine bemerkenswerte Beherrschung an den Tag gelegt.
ItalianPosso solo dolermi con i cittadini indiani.
ItalianDopo tutto, sono i nostri principali commerciali, e non vogliamo essere trascinati nella scia degli indiani e dei cinesi.
Das sind auch unsere großen Handelspartner, und wir wollen uns nicht nur in das Schlepptau der Inder und der Chinesen begeben.
ItalianIo stesso nell'autunno scorso ho avuto modo di farmi un'idea dell'esperienza e delle pratiche degli indiani del Quebec.
Ich selbst hatte letztes Jahr im Herbst Gelegenheit, mir von den Erfahrungen und Praktiken der Indianer in Quebec ein Bild zu machen.