"ignorante" traduzione tedesco

IT

"ignorante" in tedesco

IT

ignorante {maschile/femminile}

volume_up

Esempi di utilizzo "ignorante" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianIl Commissario Liikanen parlava poc'anzi di ristrutturazione che non deve essere fatta in modo ignorante.
Kommissar Liikanen erklärte vorhin, daß Umstrukturierungen nicht rücksichtslos erfolgen dürfen.
ItalianIl consumatore non è tanto ignorante da sentirsi informato soltanto dopo aver letto tutto ciò che noi prescriviamo!
So dumm ist der Verbraucher nicht, daß er nur, nachdem er alles das gelesen hat, was wir vorschreiben, wirklich informiert ist.
ItalianChi afferma il contrario o è completamente ignorante o per ragioni proprie si trova nella morsa dell'industria del tabacco.
Wer das Gegenteil behauptet, hat entweder keine Ahnung oder hängt aus persönlichen Gründen am Gängelband der Tabakindustrie.
ItalianCome molti di noi, la relatrice è stata accusata di essere al servizio dell'industria farmaceutica, di essere ignorante ed insensibile.
Wie die meisten von uns wurde sie beschuldigt, Handlanger der pharmazeutischen Industrie, arrogant und unsensibel zu sein.
ItalianPuò anche essere il leader mondiale quanto a forza militare, ma è un ignorante globale quanto a civismo e rispetto per gli altri.
Er mag der Führer der größten Militärmacht der Welt sein, aber was sein staatsbürgerliches Verhalten und den Respekt gegenüber anderen betrifft, muss er noch viel lernen.
ItalianE’ un regime ignorante e arrogante, come dimostrano le dichiarazioni del suo Presidente in merito all’ Olocausto; nemmeno Le Pen scenderebbe tanto in basso.
Das ist ein ignorantes und arrogantes Regime, wie die Äußerungen seines Präsidenten zum Holocaust beweisen; nicht einmal Le Pen würde so tief sinken.