"idolo" traduzione tedesco

IT

"idolo" in tedesco

DE

IT idolo
volume_up
{maschile}

idolo (anche: divinità, dio, padreterno)

Sinonimi (italiano) per "idolo":

idolo

Esempi di utilizzo "idolo" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Italian" Idolo " è la presenza, piena e intera - e piuttosto limitata - del simbolo.
Das Idol ist die unmittelbar greifbare - doch recht begrenzte - Erscheinungsform des eigentlichen Symbols.
ItalianSi tratta di uno spauracchio ottocentesco che alcuni governi agitano come un idolo pagano.
Das ist ein Popanz aus dem letzten Jahrhundert, den einige Regierungen vor sich hertragen wie ein vorchristliches Götzenbild.
ItalianTuttavia, in entrambi i casi simbolo e idolo si fondono in un'immagine e nell'accesso dell'umano in una sfera superiore.
Aber in beiden Fällen gehen das Symbol und das Idol in dem Bild und in der Entäußerung des Menschen auf.
ItalianPreferisco riprendere la distinzione tra " simbolo " e " idolo " illustrata due giorni fa su un quotidiano dal filosofo francese Jean Luc Nancy.
Ich würde lieber auf die Differenzierung zurückgreifen, die der französische Philosoph Jean Luc Nancy vor zwei Tagen in einer Tageszeitung vorgenommen hat, zwischen Symbol und Idol.