"Iddio" traduzione tedesco

IT

"Iddio" in tedesco

DE

IT Iddio
volume_up
{nome proprio}

1. generale

Iddio
volume_up
Gott {n.pr.}
E allora voglia Iddio che non succeda a Londra, a Milano e a Bruxelles quel che il fanatismo arabo ha già prodotto l'11 settembre a Manhattan!
Verhüte Gott, dass nicht in London, Mailand oder Brüssel geschieht, was der arabische Fanatismus damals am 11.

2. Religione

Iddio (anche: Dio)
volume_up
Gott {n.pr.}
E allora voglia Iddio che non succeda a Londra, a Milano e a Bruxelles quel che il fanatismo arabo ha già prodotto l'11 settembre a Manhattan!
Verhüte Gott, dass nicht in London, Mailand oder Brüssel geschieht, was der arabische Fanatismus damals am 11.

Esempi di utilizzo "Iddio" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianChe l'ascolti Iddio, o chiunque debba realizzare quanto lei ci ha appena detto!
Ich meine, wenn man etwas irgendwo wegnimmt, dann muss man doch wissen, wo man es hingibt.
ItalianC’ è un proverbio francese che dice “ dagli amici mi guardi Iddio che dai nemici mi guardo io”.
In Frankreich gibt es ein Sprichwort, das lautet: Misstrauen Sie meinen Freunden, um meine Feinde kümmere ich mich selbst.
ItalianCosì ha voluto Iddio, nostro creatore, quando ha generato l'umanità - uomo e donna come un'unione di due parti che si completano a vicenda.
Das war die Absicht Gottes als Schöpfer, als er den Menschen erschuf: Mann und Frau als eine Doppeleinheit, die einander ergänzen.
ItalianTale titolo rivela che sono le persone comuni – Iddio le aiuti – a pagare il prezzo delle tensioni politiche, anche in una situazione così tremenda come questa.
Diese Schlagzeile zeigt, dass auch in dieser extremen Not politische Spannungen leider Gottes nach wie vor auf dem Rücken der Bevölkerung ausgetragen werden.