"filtrare" traduzione tedesco

IT

"filtrare" in tedesco

IT filtrare
volume_up
[filtro|filtrato] {verbo}

Esempi di utilizzo "filtrare" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianOccorre, inoltre, che gli strumenti che consentono di filtrare i programmi televisivi siano posti in vendita a prezzi accessibili a tutti.
Des Weiteren müssen Filtervorrichtungen für Fernsehprogramme zu für alle erschwinglichen Preisen verkauft werden.
ItalianLei ha cercato di guardare e ha visto sangue filtrare attraverso la porta della chiesa, sangue di donne, bambini e sacerdoti.
Als sie dies trotzdem tat, bemerkte sie, daß Blut unter der Kirchentür hindurchsickerte, das Blut von Frauen, Kindern und Priestern.
ItalianLe fondamenta sono rappresentate dalle regioni e perciò le regioni meritano rispetto; non possiamo limitarci a filtrare le loro richieste, come ha suggerito l'onorevole Corbett.
Dieses Fundament sind unsere Regionen, und deshalb müssen wir sie respektieren und nicht - wir Herr Corbett sagt - filtrieren.