"ebollizione" traduzione tedesco

IT

"ebollizione" in tedesco

IT ebollizione
volume_up
{femminile}

ebollizione
volume_up
Aufruhr {m} [fig.]
ebollizione (anche: cottura)
Il Medio Oriente si può paragonare a una pentola a pressione, in cui l'acqua è in piena ebollizione.
Diese Region kann mit einem Dampfdruckkessel verglichen werden, in dem das Wasser immer stärker sprudelt und kocht.
ebollizione

Sinonimi (italiano) per "ebollizione":

ebollizione

Esempi di utilizzo "ebollizione" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianVorrei anche accennare alla questione del punto di ebollizione.
Lassen Sie mich noch die Frage des Siedepunkts erwähnen.
ItalianIl Medio Oriente si può paragonare a una pentola a pressione, in cui l'acqua è in piena ebollizione.
Diese Region kann mit einem Dampfdruckkessel verglichen werden, in dem das Wasser immer stärker sprudelt und kocht.
ItalianSono contrario all'emendamento che intende aumentare da 250°C a 280°C il punto massimo di ebollizione per un composto organico volatile.
Ich lehne den Änderungsantrag ab, der den Siedepunkt für eine flüchtige organische Verbindung von 250 auf 280°C erhöhen will.
ItalianIn secondo luogo, perché 250°C è il punto di ebollizione adottato per definire i COV nel sistema di etichettatura ecologica dell'Unione europea.
Zweitens, weil 250°C die im Zusammenhang mit dem Umweltzeichen der EU zur Definition der VOC gewählte Siedetemperatur ist.
ItalianRiflettendoci, ho deciso di non sostenere gli emendamenti volti ad elevare il punto di ebollizione che definisce i COV a 280°C, ma di mantenere i parametri fissati per il marchio ecologico.
Ich habe deshalb beschlossen, Änderungsanträge zur Anhebung des Siedepunktes auf 280°C zur Definition von VOC nicht zu unterstützen, sondern bei den Standards des Umweltzeichens zu bleiben.