"diedero" traduzione tedesco


Infinito di diedero: dare
IT

"diedero" in tedesco

DE
volume_up
dare {v. t.}
volume_up
dare {v. i.}
DE

IT dare
volume_up
{maschile}

1. Commercio

dare (anche: debito, dovere, passivo)
Al momento stiamo esaminando quale seguito dare alla risoluzione.
Wir prüfen jetzt, wie die Entschließung weiter ausgestaltet werden soll.
Ciò non significa comunque che l'Unione non possa dare un importante contributo.
Das soll jedoch nicht heißen, daß wir keinen wichtigen Beitrag leisten können.
Dinanzi a questi slittamenti, occorre dare più flessibilità al Patto di stabilità?
Soll angesichts dieser Fehlentwicklungen der Stabilitätspakt flexibler gehandhabt werden?

Esempi di utilizzo "diedero" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianSono trascorsi quasi 50 anni dal giorno in cui i padri fondatori dell'Europa diedero il via alla grande avventura dell'UE.
Ungefähr fünfzig Jahre sind seit dem Tag vergangen, da die Gründerväter Europas die große Reise hin zu einem Vereinten Europa angetreten haben.
ItalianIn qualche modo sono anche le continuatrici del movimento cui diedero il nome a suo tempo le madri di anch’ esse da noi premiate.
In gewisser Weise sind sie auch eine Fortsetzung der damaligen „ Mütter der Plaza de Mayo“, die wir ebenfalls mit einem Preis geehrt haben.
ItalianInoltre, i nostri alleati occidentali nella lotta contro la Germania erano anche alleati dell’ Unione Sovietica e a Yalta diedero il loro beneplacito al nostro asservimento.
Mehr noch – unsere westlichen Verbündeten im Krieg gegen Deutschland waren auch die Verbündeten der Sowjetunion, und sie gaben in Jalta ihre Zustimmung zu unserer Versklavung.