"chiarirsi" traduzione tedesco

IT

"chiarirsi" in tedesco

volume_up
chiarirsi {v. rifl.}

IT chiarirsi
volume_up
{verbo riflessivo}

chiarirsi (anche: risolversi)
volume_up
sich auflösen {v. rifl.} (sich aufklären)

Esempi di utilizzo "chiarirsi" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianNé ci sono prospettive di una reale soluzione, mentre la situazione di quella regione, invece di chiarirsi, si va facendo viepiù complessa.
Es besteht keine Aussicht auf eine wirkliche Lösung, und die Lage ist vielleicht eher komplizierter geworden als einfacher.
ItalianSignora Presidente, molto spesso i cittadini si rivolgono ai membri di questo Parlamento per chiarirsi le idee sui vantaggi e gli svantaggi dell'Unione europea.
Frau Präsidentin, sehr oft werden Mitglieder dieses Parlaments von unseren Bürgern aufgefordert, die Vorzüge und Nachteile der EU aufzuzählen.
ItalianPrevediamo di dover riaprire le consultazioni ai sensi dell'articolo 96 qualora le condizioni non dovessero stabilizzarsi e chiarirsi in seguito alle elezioni.
Wir gehen davon aus, dass wir die Beratungen gemäß Artikel 96 wieder aufnehmen müssen, wenn nach den Wahlen keine Klarheit herrscht und die Lage weiterhin instabil ist.