"capoluogo" traduzione tedesco

IT

"capoluogo" in tedesco

IT

capoluogo {maschile}

volume_up
Nel 2009 il titolo di Capitale della cultura andrà, ancora una volta, a un capoluogo di provincia austriaco, Linz.
2009 wird mit Linz wieder eine österreichische Landeshauptstadt den Titel „ Kulturhauptstadt“ tragen.
Mi è appena stato segnalato che nelle tribune dei visitatori si trova una delegazione del Consiglio comunale del capoluogo della Baviera, Monaco.
Ich höre gerade, daß sich eine Delegation des Stadtrats der bayerischen Landeshauptstadt München auf der Besuchertribüne befindet.
Io stesso provengo dalla Sassonia, una regione che è stata particolarmente colpita, molti di voi infatti ricorderanno le immagini di Dresda, il capoluogo, sommersa dalle acque.
Ich selbst komme aus Sachsen, einer Region, die damals besonders stark betroffen war, und viele von Ihnen werden sich sicherlich noch an die Bilder der überfluteten Landeshauptstadt Dresden erinnern.
capoluogo
volume_up
Hauptstadt {f} (einer Region)

Esempi di utilizzo "capoluogo" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianNel 2009 il titolo di Capitale della cultura andrà, ancora una volta, a un capoluogo di provincia austriaco, Linz.
2009 wird mit Linz wieder eine österreichische Landeshauptstadt den Titel „ Kulturhauptstadt“ tragen.
ItalianIn Lapponia, la regione più settentrionale d’ Europa, i veicoli di determinate marche possono essere riparati solo nel capoluogo regionale, Rovaniemi.
In Lappland, dem nördlichsten Teil Europas, findet man nur noch in der Verwaltungshauptstadt Rovaniemi Vertragswerkstätten.
ItalianMi è appena stato segnalato che nelle tribune dei visitatori si trova una delegazione del Consiglio comunale del capoluogo della Baviera, Monaco.
Ich höre gerade, daß sich eine Delegation des Stadtrats der bayerischen Landeshauptstadt München auf der Besuchertribüne befindet.
ItalianIo stesso provengo dalla Sassonia, una regione che è stata particolarmente colpita, molti di voi infatti ricorderanno le immagini di Dresda, il capoluogo, sommersa dalle acque.
Ich selbst komme aus Sachsen, einer Region, die damals besonders stark betroffen war, und viele von Ihnen werden sich sicherlich noch an die Bilder der überfluteten Landeshauptstadt Dresden erinnern.

Sinonimi (italiano) per "capoluogo":

capoluogo