"bravo" traduzione tedesco

IT

"bravo" in tedesco

volume_up
bravo {agg. m}
DE
volume_up
bravo! {inter.}
DE

"bravo" in italiano

volume_up
bravo {inter.}
IT

IT bravo
volume_up
{aggettivo maschile}

bravo (anche: buono, educato, obbediente)
volume_up
artig {agg.}

Esempi di utilizzo "bravo" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianTutto questo si può riassumere con una parola italiana, Presidente Prodi: bravo!
Herr Prodi, ich kann all dies in einem einzigen italienischen Wort zusammenfassen:!
ItalianSignor Commissario, lei ha presentato Arcelor come il 'bravo bambino?
Herr Kommissar, Sie haben Arcelor als den Musterschüler Europas hingestellt.
ItalianBravo colui che saprà chi era presente e chi non lo è più.
Wo sind nun wohl diejenigen geblieben, die da waren und nicht mehr da sind.
ItalianPuò diventarlo, se non si ha un bravo avvocato.
Das kann sie sein, wenn man nicht den richtigen Anwalt hat.
ItalianBravo per l’ annullamento del debito dei paesi poveri.
Ich begrüße den Erlass der Schulden armer Länder.
ItalianE’ mio dovere agire in conformità della decisione del mio gruppo, e quindi, da bravo democratico, sono favorevole...
Da ich das Votum der Fraktion zu vertreten habe und ein guter Demokrat bin, setze ich mich dafür ein,...
ItalianSei un bravo ballerino/una brava ballerina!
ItalianQuindi, un " bravo! " alla Repubblica ungherese.
ItalianNon ci sono riuscito: o non sono un buon deputato, Commissario, o è lei un bravo Commissario.
Da mir das nicht gelungen ist, bin ich entweder ein schlechter Abgeordneter, oder Sie, Herr Kommissar, sind ein rechtschaffenes Kommissionsmitglied.
ItalianÈ sempre stato un bravo ragazzo.
ItalianDevi fare il bravo e rimanere qui.
ItalianQuesto è sicuramente un fattore positivo che, assieme ad altri, ci fa dire un " bravo!
Das ist zweifellos ein positiver Faktor, der uns zusammen mit anderen dazu veranlasst, der Republik Estland ein großes Lob auszusprechen.
ItalianChe cos’ è un bravo insegnante?
ItalianIl Portogallo, per esempio, non può essere penalizzato per i buoni risultati conseguiti, per il fatto di essere un bravo alunno europeo.
Portugal zum Beispiel darf nicht für seine guten Ergebnisse bestraft werden, dafür, ein guter europäischer Schüler zu sein.
ItalianChi ci capisce qualcosa è bravo.
ItalianChi ci capisce qualcosa è bravo.
ItalianE grazie anche al mio bravo collega e buon amico Freddy Blak, del gruppo socialista, per il suo sostegno ai miei emendamenti.
Auch meinem Kollegen und Freund Freddy Blak von der sozialistischen Fraktion möchte ich für seine Unterstützung meiner Änderungsanträge danken.
ItalianChi lo capisce, è bravo.
ItalianChi ci capisce è bravo.