"benestante" traduzione tedesco

IT

"benestante" in tedesco

IT

benestante {aggettivo maschile/femminile}

volume_up
benestante (anche: abbiente, agiato)
L'ho già detto, ma lo ripeto, il web non può essere di proprietà di una minoranza benestante!
Ich habe schon oft gesagt und möchte es hier wiederholen: Das Internet darf nicht zum Besitz einer wohlhabenden Minderheit werden!
Non possiamo certamente aumentare artificialmente il benessere nei paesi già benestanti.
Wir können nicht künstlich die wohlhabenden Länder wohlhabender werden lassen.
Tutti questi ricevono sovvenzioni in misura sufficiente e sono frequentati da persone sufficientemente benestanti.
Alle werden subventioniert und von mäßig wohlhabenden Leuten frequentiert.

Esempi di utilizzo "benestante" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianSoltanto una società benestante può permettersi di spendere di più sui programmi sociali.
Nur eine wohlhabende Gesellschaft kann es sich leisten, mehr Mittel für Sozialprogramme aufzuwenden.
ItalianGeneralmente il contribuente medio è infatti meno benestante rispetto ai clienti abituali dei duty-free.
Normalerweise geht es dem durchschnittlichen Steuerzahler aber nicht so gut wie dem Duty-FreeKunden.
ItalianL'ho già detto, ma lo ripeto, il web non può essere di proprietà di una minoranza benestante!
Ich habe schon oft gesagt und möchte es hier wiederholen: Das Internet darf nicht zum Besitz einer wohlhabenden Minderheit werden!
ItalianL’ Europa più benestante dovrebbe mostrare una maggiore solidarietà nei confronti di quei gruppi che vivono una situazione finanziaria estremamente difficile.
Das reiche Europa sollte sich sozialen Gruppen gegenüber, die sich in einer sehr schwierigen finanziellen Lage befinden, solidarischer zeigen.
ItalianUn paese apparentemente benestante come il Brasile conta più poveri di qualsiasi altro sul pianeta e l'Europa non può sottacere il problema.
In einem offensichtlich wohlhabenden Land wie Brasilien gibt es mehr arme Menschen als in irgendeinem anderen Land auf diesem Planeten, und Europa kann in dieser Frage nicht schweigen.
ItalianCi piace pensare al Regno Unito come a un paese benestante, ma un pensionato su cinque vive in un nucleo famigliare a basso reddito e il reddito delle persone oltre i 75 anni è ancora più ridotto.
Wir denken gern, dass das Vereinigte Königreich ein reiches Land ist, aber einer von fünf Rentnern lebt in einkommensschwachen Haushalten; und die Einkommen der über 75-Jährigen liegen noch darunter.

Sinonimi (italiano) per "benestante":

benestante