"avreste detto" traduzione tedesco


Infinito di avreste detto: dire
IT

"avreste detto" in tedesco

DE
volume_up
dire {v. t.}
volume_up
dire {v. i.}
DE

IT dire
volume_up
[dico|detto] {verbo}

Vereint stehen wir, vereint fallen wir - so könnte der Refrain lauten.
Questo è quello che dicono le istruzioni, e la prego di volerle seguire.
So lauten die Regeln; ich bitte Sie, sich an Ihre eigenen Anweisungen zu halten.
Infine, al punto 11, si parla di 'zone marittime e/ o alieutiche '; nella versione spagnola si deve dire 'zone marittimo-alieutiche?.
Und schließlich heißt es im Punkt 11 ' Meeresgebiete und Fischgründe ', und im Spanischen müsste es lauten ' zonas marítimo-pesqueras '.

Traduzioni simili a "avreste detto" in tedesco

avere sostantivo
avere verbo
detto sostantivo
detto verbo
German
dire verbo
dettare verbo
German

Esempi di utilizzo "avreste detto" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianE cosa avreste detto se ci fossimo arenati in questo tentativo?
Und was hätten Sie gesagt, wenn wir mit dieser Initiative gescheitert wären?
ItalianE seriamente vi dico che con una relazione come questa, se si fosse trattato della Turchia, avreste tutti detto di no!
Ich sage Ihnen allen Ernstes, wäre dies ein Bericht zur Türkei gewesen, hätten Sie alle „ Nein“ gesagt!
ItalianTuttavia, non voglio rinviare il pallone a qualcun altro, rispondendo che la Commissione ha detto che avreste dovuto rivolgervi al Consiglio.
Ich werde Ihnen jedoch nicht entgegnen, daß ich sage, die Kommission habe gesagt, daß Sie sich an den Rat wenden sollten.