"avevo dato" traduzione tedesco


Infinito di avevo dato: dare
IT

"avevo dato" in tedesco

DE
volume_up
dare {v. t.}
volume_up
dare {v. i.}
DE

IT dare
volume_up
{maschile}

1. Commercio

dare (anche: debito, dovere, passivo)
Al momento stiamo esaminando quale seguito dare alla risoluzione.
Wir prüfen jetzt, wie die Entschließung weiter ausgestaltet werden soll.
Ciò non significa comunque che l'Unione non possa dare un importante contributo.
Das soll jedoch nicht heißen, daß wir keinen wichtigen Beitrag leisten können.
Dinanzi a questi slittamenti, occorre dare più flessibilità al Patto di stabilità?
Soll angesichts dieser Fehlentwicklungen der Stabilitätspakt flexibler gehandhabt werden?

Traduzioni simili a "avevo dato" in tedesco

avere sostantivo
avere verbo
dato sostantivo
dato aggettivo
dare sostantivo
German
dare verbo
darsi verbo
datare verbo
German

Esempi di utilizzo "avevo dato" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianSiccome non avevo altre richieste, ho dato la parola, appunto, all'onorevole Falconer.
Da keine anderen Wortmeldungen vorlagen, habe ich das Wort Herrn Falconer erteilt.
Italian   – Onorevole Cohn-Bendit, la interrompo poiché non le avevo dato facoltà.
Herr Cohn-Bendit, ich stelle Ihnen das Mikrofon ab, weil ich Ihnen nicht das Wort erteilt habe.
ItalianOnorevoli colleghi, devo comunicare la seguente rettifica ad un'informazione che vi avevo dato.
Meine Damen und Herren, ich muß eine Information richtigstellen, die ich Ihnen vorhin gegeben habe.
ItalianEd era proprio quello che avevo chiesto, dato che noi parlamentari olandesi, quando veniamo spediti in questo esilio mensile, gradiremmo poter vedere il telegiornale in olandese.
Ich hatte Sie aber um ein niederländisches Programm gebeten, denn auch wir Niederländer möchten die Nachrichten verfolgen, wenn wir jeden Monat hierher in die Verbannung geschickt werden.