"aveva giudicato" traduzione tedesco


Infinito di aveva giudicato: giudicare
IT

"aveva giudicato" in tedesco

IT giudicare
volume_up
[giudico|giudicato] {verbo}

A giudicare dalle reazioni al Libro bianco, tale scopo gode di un ampio appoggio.
Nach den Reaktionen auf das Weißbuch zu urteilen, findet dies breite Unterstützung.
Vorrei dire che personalmente attendo di poter giudicare prove alla mano.
Ich persönlich warte ganz einfach ab, bis ich nach den Tatsachen urteilen kann.
A giudicare dalle prospettive finanziarie oggi in discussione, questo non è avvenuto.
Der heute diskutierten Finanziellen Vorausschau nach zu urteilen ist dies nicht geschehen.

Traduzioni simili a "aveva giudicato" in tedesco

avere sostantivo
avere verbo
giudicare verbo

Esempi di utilizzo "aveva giudicato" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianUn'altra questione che il Parlamento aveva giudicato insoddisfacente era l'applicazione del principio« chi inquina paga».
Als genauso wenig zufriedenstellend erachtete das Parlament die Anwendung des Verursacherprinzips.
ItalianUn tale miglioramento ci era stato prospettato anche nella valida proposta presentata dalla Commissione nel luglio 1994, che tuttavia il Parlamento aveva giudicato allora insufficiente.
Diese Verbesserung hatte die Kommission uns auch in ihrem sehr vernünftigen Vorschlag vom Juli 1994 vorgelegt, aber dann wollte das Parlament mehr.