"avessi praticato" traduzione tedesco


Infinito di avessi praticato: praticare
IT

"avessi praticato" in tedesco

IT praticare
volume_up
[pratico|praticato] {verbo transitivo}

praticare (anche: svolgere)
Tra questi dovrebbe figurare il diritto di praticare la propria religione.
Dazu muss auch das Recht gehören, seine Religion ausüben zu können.
Ai tibetani è consentito praticare la loro religione o svolgere le loro attività culturali?
Dürfen die Tibeter ihre Religion ausüben oder ihre Kultur?
Tutti dovrebbero avere il diritto di praticare uno sport.
Jeder sollte das Recht haben, einen Sport auszuüben.
Può essere questo un motivo sufficiente per praticare una politica comune per l'ambiente urbano?
Kann das ein Grund dafür sein, eine europäische Städtepolitik zu betreiben?
Credo che ormai sia tardi, forse troppo tardi per praticare ricerca in questo campo.
Ich glaube, wir sind spät, vielleicht zu spät dran, hier Forschung zu betreiben.
Credo che l'Unione europea debba ormai cessare di praticare una diplomazia di sole dichiarazioni.
Es ist an der Zeit, daß die Europäische Union aufhört, eine rein erklärende Diplomatie zu betreiben.
Pratichiamo il rispetto e la democrazia, esigiamo democrazia e rispetto.
Wir praktizieren und respektieren die Demokratie; wir verlangen Demokratie und Respekt.
Non va bene sancire costituzionalmente il diritto alla libertà religiosa e poi praticare una politica che va in direzione opposta.
Es kann nicht angehen, Religionsfreiheit in der Verfassung festzuschreiben und das Gegenteil zu praktizieren.
Se rimandiamo, quando avvieremo l'ampliamento non saremo in grado di continuare a praticare il multilinguismo.
Wenn wir noch länger damit warten, kommt die Erweiterung, und wir können keine Mehrsprachigkeit praktizieren.
Sono soprattutto alcuni Stati islamici a vietar loro di praticare liberamente sport.
Vor allem islamische Staaten verwehren es ihnen, in eigener Verantwortung Sport zu treiben.
Bisogna inserire i giovani che praticano sport nei vari programmi di scambio dell'Unione.
Jugendliche, die Sport treiben, müssen in die verschiedenen EU-Austauschprogramme einbezogen werden.
Un numero sempre crescente di uomini e donne praticano uno sport, a prescindere dalla propria età e condizione sociale.
Immer mehr Männer und Frauen treiben unabhängig von ihrem Alter und ihren Lebensverhältnissen Sport.

Sinonimi (italiano) per "praticare":

praticare

Traduzioni simili a "avessi praticato" in tedesco

avere sostantivo
avere verbo
praticare verbo