"amante" traduzione tedesco

IT

"amante" in tedesco

DE

IT amante
volume_up
{maschile}

amante (anche: amato)

Esempi di utilizzo "amante" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianE’ un dovere che abbiamo verso la popolazione amante della pace di quest’ isola che attira tanti turisti europei.
Dies sind wir den friedliebenden Bürgerinnen und Bürgern dieser für viele europäische Touristen so attraktiven Insel schuldig.
Italian" Accusato di aver acquistato dell'hascisc insieme a due amici, questo giovane amante della natura, incredibilmente, sta per morire
" Beschuldigt, mit zwei Freunden Haschisch gekauft zu haben, sieht dieserjunge Umweltfreund jetzt seiner Exekution entgegen. "
ItalianSono un grande amante degli animali, ma la relazione non è la sede appropriata per concentrarsi su questo aspetto ad esclusione di tutti gli altri.
Ich bin ein großer Tierfreund, doch ist dieser Bericht nicht der richtige Ort, um sich ausschließlich mit dieser Frage zu befassen.
ItalianEssendo un amante della musica come lo sono io, le avrebbe fatto molto piacere assistere allo spettacolo che si è tenuto questo pomeriggio nel foyer del Palais.
Als Musikliebhaber, wie ich es bin, wären Sie begeistert gewesen von der Veranstaltung, die heute nachmittag im Foyer des Palais stattgefunden hat.
ItalianPersonalmente sono contrario per principio agli organismi geneticamente modificati ed essendo anche un amante del vino vorrei continuare a consumare il vino così com'è ora.
Ich bin ein grundsätzlicher Gegner von gentechnisch veränderten Organismen, und ich bin ein Weinliebhaber und möchte gerne bei dem Wein bleiben, den wir bis jetzt gehabt haben.
ItalianOggi desidero cogliere questa opportunità per condividere i ricordi che mi restano di un caro collega, un uomo straordinario, onesto e buono, un attivista del sociale e amante della patria.
Ich möchte diese Gelegenheit heute ergreifen, um unseres geschätzten Kollegen zu gedenken, der ein großartiger, aufrechter und gutmütiger Mann sowie ein sozialer Aktivist und Patriot war.