"alzare la voce" traduzione tedesco

IT

"alzare la voce" in tedesco

IT

alzare la voce {verbo}

volume_up
1. "con qn"
alzare la voce (anche: rimproverare)

Esempi di utilizzo "alzare la voce" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianSolo così otterremo un piano per il quale vale la pena alzare la voce.
Wenn dies der Fall sein wird, werden wir ein außergewöhnliches Programm haben.
ItalianAncora una volta siamo costretti ad alzare la voce per condannare atti di violenza compiuti in Burundi.
Wir sehen uns dazu gezwungen, die Stimme zu erheben, um Greueltaten anzuklagen, die in Burundi begangen worden sind.
ItalianPer questi fini vale la pena di alzare la voce.
ItalianIo ho votato contro quel documento e ho constatato che questo Parlamento, quando vuole, sa alzare la voce.
Ich habe gegen diese Entschließung gestimmt und dabei festgestellt, dass dieses Parlament, wenn es will, seine Stimme sehr wohl zu erheben vermag.

Traduzioni simili a "alzare la voce" in tedesco

la pronome
German
la articolo
German
la sostantivo
German
alzare verbo
voce sostantivo