"affermativamente" traduzione tedesco

IT

"affermativamente" in tedesco

DE
IT

affermativamente {avverbio}

volume_up
affermativamente

Esempi di utilizzo "affermativamente" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianMi sembra che possiamo con tranquilla coscienza rifiutarci di rispondere affermativamente ad entrambe le domande.
Beide Fragen - meine ich - können wohl ruhigen Gewissens nicht mit Ja beantwortet werden.
ItalianLa commissione giuridica, ancora una volta, previo esame particolarmente scrupoloso, ha risposto affermativamente ai quesiti di cui sopra.
Nach einer um es nochmals zu sagen sehr eingehenden Prüfung wurden diese beiden Fragen vom Ausschuß für Recht und Bürgerrechte positiv beantwortet.
ItalianAlla domanda che pongo sull'opportunità di ristabilire la linea di bilancio per l'aiuto comunitario d'urgenza, evidentemente bisogna rispondere affermativamente.
Die Frage nach der Zweckmäßigkeit der Wiedereinführung einer gemeinschaftlichen Soforthilfe muß man natürlich mit Ja beantworten.
ItalianLei ha risposto affermativamente: il procuratore europeo porterà quasi sicuramente al corpus juris, un corpus giuridico comune a tutta la Comunità.
Nach ihrer Aussage wird ein Europäischer Staatsanwalt mit großer Sicherheit in einen Corpus Juris, also in ein gemeinsames europäisches Recht, münden.
ItalianRispondere affermativamente, ritenere che gli accordi di Oslo non siano più in vigore significherebbe dimenticare i fondamenti stessi dell'azione delle nazioni civilizzate.
Ein Ja, die Ansicht, daß die Abkommen von Oslo wertlos sind, heißt, die Grundlagen des Handelns zivilisierter Nationen zu vergessen.