"accensione" traduzione tedesco

IT

"accensione" in tedesco

IT

accensione {femminile}

volume_up
1. Economia
Le difficoltà, piuttosto, le abbiamo avute riguardo alle attività di concessione e accensione dei prestiti in Europa, argomento di cui mi sono occupato nel contesto della relazione Brinkhorst.
Bei der Vergabe und Aufnahme von Darlehen in Europa gab es dagegen Probleme, mit denen ich mich im Zusammenhang mit dem Bericht Brinkhorst befaßt habe.

Esempi di utilizzo "accensione" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianMolti nuovi hanno solo una per l’ accensione e non ne hanno una specifica per controllare l’ accesso alla rete.
Viele neue Computer haben lediglich ein Passwort für den Computer und kein weiteres, um ins Internet zu gelangen.
ItalianValuteremo quindi con quali modalità introdurre l’ obbligo dell’ accensione dei fanali di segnalazione durante il giorno per tutti i veicoli a motore.
Dann werden wir sehen, wie sich die Verwendung des Abblendlichts am Tage für alle Kraftfahrzeuge einführen lässt.
ItalianMi auguro di vedere presto le altre direttive sulle piccole imbarcazioni da diporto e sui piccoli motori ad accensione a scintilla che completeranno il quadro.
Ich erwarte mit Spannung die anderen Richtlinien über kleine Wassersportfahrzeuge und kleine Vergasermotoren, die das Bild vervollständigen werden.
ItalianL'impegno finanziario personale più gravoso per la maggior parte delle persone è usualmente legato all'accensione di un mutuo ipotecario per l'acquisto della casa.
Eine Hypothek zum Kauf eines Hauses ist normalerweise die größte und teuerste persönliche finanzielle Verpflichtung, die die meisten Leute eingehen.
ItalianLe difficoltà, piuttosto, le abbiamo avute riguardo alle attività di concessione e accensione dei prestiti in Europa, argomento di cui mi sono occupato nel contesto della relazione Brinkhorst.
Bei der Vergabe und Aufnahme von Darlehen in Europa gab es dagegen Probleme, mit denen ich mich im Zusammenhang mit dem Bericht Brinkhorst befaßt habe.
Italian   – Vi sono Stati membri in cui è già in vigore l’ obbligo di accensione dei fanali di segnalazione: la Repubblica Ceca, la Danimarca, la Finlandia, l’ Italia, l’ Ungheria e la Svezia.
In einigen Mitgliedstaaten ist das Fahren mit Abblendlicht vorgeschrieben, so in der Tschechischen Republik, in Dänemark, in Finnland, Italien, Ungarn und Schweden.
ItalianTali fari consumeranno meno dei normali fanali di segnalazione rispondendo così alle obiezioni sul consumo di energia prodotto dall’ accensione dei fari durante la giornata.
Diese neuen Lampen würden weniger verbrauchen als das herkömmliche Abblendlicht, denn einer der Einwände betrifft den Energieverbrauch für das Einschalten dieser Leuchten am Tage.