"stipendio" traduzione spagnolo

IT

"stipendio" in spagnolo

IT stipendio
volume_up
{maschile}

1. generale

stipendio (anche: paga, salario)
E non potevamo pagare quasi niente, nessuno stipendio, nell'economia.
Y nosotros apenas podíamos pagar nada, ningún salario, en la economía.
E' a buon prezzo, adorabile e i lavoratori mantengono lo stipendio.
Es bueno, bonito y barato y los trabajadores mantienen su salario.
In secondo luogo abbiamo deciso di smettere di ricevere uno stipendio per la chiesa di cui sono pastore.
La segunda decision que tomamos fue, Parar de devengar el salario de la iglesia que pastoreo.
stipendio (anche: elenco, lista, paga, busta paga)
stipendio (anche: paga)
E apriamo per loro conti in banca e accreditiamo il loro stipendio direttamente su questi conti in modo che il loro denaro sia protetto; in modo che gli uomini non possano portarglielo via.
Y abrimos cuentas bancarias para ellas y se les paga directamente en las cuentas porque cuentan con protección económica; los hombres no pueden quitarles el dinero.
stipendio
Tengo un buen sueldo.

2. Finanza

stipendio (anche: salario, paga)
E non potevamo pagare quasi niente, nessuno stipendio, nell'economia.
Y nosotros apenas podíamos pagar nada, ningún salario, en la economía.
E' a buon prezzo, adorabile e i lavoratori mantengono lo stipendio.
Es bueno, bonito y barato y los trabajadores mantienen su salario.
In secondo luogo abbiamo deciso di smettere di ricevere uno stipendio per la chiesa di cui sono pastore.
La segunda decision que tomamos fue, Parar de devengar el salario de la iglesia que pastoreo.

3. Business

stipendio

Sinonimi (italiano) per "stipendio":

stipendio
stipendiare

Esempi di utilizzo "stipendio" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianQuando viene versato lo stipendio?
ItalianE lo farò cercando di prevedere esattamente in che anno lo stipendio medio pro-capite in India, in Cina, raggiungerà quello dell'occidente.
Y haré eso al tratar de predecir precisamente en qué año el ingreso promedio por persona en India, en China, alcanzará al de Occidente.
ItalianIn cambio, essi garantiscono vitto e alloggio gratis e a volte corrispondono alla famiglia uno stipendio mensile Siamo riusciti ad ottenere un video di propaganda girato dai Talebani.
Conseguimos un videoclip de propaganda producido por el Talibán.
ItalianAvevo visto fin da piccola che avere un lavoro decente e uno stipendio onesto faceva una grande differenza per le famiglie in difficoltà.
Y yo ví desde una temprana edad que el tener un trabajo decente y un buen nivel de vida hacía la mayor diferencia para las familias menos favorecidas.
ItalianQui parliamo di persone che non possono andare via, di persone costrette a lavorare gratis, 24 ore su 24, 7 giorni su 7, sotto minaccia di violenza e senza nessuno stipendio.
Personas obligadas a trabajar sin cobrar, que trabajan todos los días las 24 horas bajo amenazas de violencia y no reciben pago.
ItalianNelle aree urbane, i laureati iniziano con un primo stipendio di circa 400 dollari statunitensi al mese, quando l'affitto medio è superiore a 500 $.
En las áreas urbanas los graduados universitarios tienen salarios iniciales de cerca de 400 dólares al mes mientras que el alquiler promedio es de unos $500.
ItalianMi ha anche detto che l'economia era anche più importante per le donne perché avere uno stipendio conferiva rispetto, e il denaro per le donne significava potere.
Y dijo que los negocios eran aún más importantes para las mujeres porque generar un ingreso generaba respeto y el dinero es poder para las mujeres.
ItalianSe siete come la maggioranza delle persone, il solo considerare questa ipotesi vi darà sollievo - solo pensando al guadagno supplementare rispetto allo stipendio.
Si eres como la mayoría, simplemente al ver esto te entusiasmas, te sientes feliz; sólo con pensar que tendrás 50% más cuando la jubilación, que antes.
ItalianQui vedete il suo reddito corrente per anno - questa è la percentuale del suo stipendio netto di oggi - è abbastanza alta, il 91%, ma la sua pensione sarà decisamente bassa.
Se puede ver su ingreso anual actual; esto es lo que le queda para gastar como porcentaje de lo que gana; es bastante, 91%, pero lo que recibirá en su retiro es bajito.