"sostituire" traduzione spagnolo

IT

"sostituire" in spagnolo

IT sostituire
volume_up
[sostituisco|sostituito] {verbo}

1. "una persona"

sostituire (anche: surrogare)
volume_up
subrogar {v.} (una persona)

Sinonimi (italiano) per "sostituire":

sostituire

Esempi di utilizzo "sostituire" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianAl Ministro nessuno lo può sostituire in questo ministero, così sacro come umano insieme.
Al Ministro nadie le puede suplir en ese ministerio, tan sagrado como humano a la vez.
ItalianE questo perché -- la gente usa il dizionario per sostituire la lingua.
Y eso es porque -- bueno, la gente usa el diccionario para representar al idioma entero.
ItalianLa chimica verde è sostituire la nostra chimica industriale con il libro delle ricette della natura.
La química ecológica está reemplazando la química industrial.
ItalianLi abbiamo dovuti sostituire con plastica riciclabile.
Tuvimos que reemplazarlos con plástico reciclable.
ItalianIl tuo ISP (Internet Service Provider, provider di servizi Internet) o amministratore di rete può sostituire la tua impostazione SafeSearch.
Tu proveedor de servicios de Internet o tu administrador de red pueden anular la configuración de SafeSearch.
ItalianPuoi sempre modificare le dimensioni dei caratteri manualmente o sostituire temporaneamente la codifica della pagina visualizzata.
También puedes ajustar el tamaño de la fuente de forma manual o cancelar temporalmente la codificación de la página en la que te encuentres.
ItalianIl mandato di arresto europeo , applicabile fra alcuni paesi europei dal gennaio 2004, intende sostituire le lunghe procedure di estradizione.
Con la orden de detención europea , en vigor desde enero de 2004, se pretende poner fin a los dilatados procedimientos de extradición.
ItalianDunque ciò che fa è sostituire il circuito retinico, la sua parte preminente, con una serie di equazioni che possiamo affidare ad un chip elettronico.
Lo que hace es que reemplaza los circuitos de la retina, osea la esencia de esos circuitos, con un conjunto de ecuaciones que podemos implementar en un chip.
ItalianLo strumento Trova e sostituisci consente di trovare rapidamente alcuni termini all'interno di un documento e offre l'opzione di sostituire tali termini con altri.
La herramienta de búsqueda y sustitución te permite encontrar rápidamente cualquier término dentro de un documento y, además, te da la opción de sustituirlo por otro.