"sciogliere" traduzione spagnolo

IT

"sciogliere" in spagnolo

IT sciogliere
volume_up
[sciolgo|sciolto] {verbo}

1. generale

2. Diritto: "un contratto"

sciogliere

Esempi di utilizzo "sciogliere" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianGuardiamo come il surriscaldamento globale lo farà sciogliere.
Y veremos como el calentamiento global los está derritiendo.
ItalianFu compito di Chris Berquist quello di sciogliere il tutto.
Al final, fue Chris Berquist el encargado de derretirla.
ItalianA questo punto unire il mascarpone e farlo sciogliere completamente.
ItalianPortare il composto all’ebollizione, quindi unire la colla di pesce ben strizzata, farla sciogliere e lasciare intiepidire l’impasto.
Llevar a ebullición, agregar la gelatina bien escurrida, disolverla y dejar entibiar.
ItalianIn una padella capiente far sciogliere il burro con un filo d’olio, quindi,unire gli spinaci e saltarli velocemente in padella lasciandoli croccanti e poi condirli con sale e pepe.
Extender los filetes de caballa, salpimentarlos, enrollarlos sobre sí mismos sin presionar demasiado y cerrarlos con un palillo.
ItalianLa prima è il semplice potere degli strumenti di visualizzazione per aiutare a sciogliere la complessità, e per incoraggiarvi a porre domande alle quali non avevate pensato prima.
La primera es el poder de las herramientas de visualización para ayudar a reducir la complejidad y para animarlos a preguntarse cosas que no habían pensando antes.