"sì" traduzione spagnolo


Intendevi forse si, , si
IT

"sì" in spagnolo

ES
IT

{avverbio}

volume_up
Non ci si pensa spesso ma è molto più interessante di quanto si pensi.
Una taza de café es un objeto, , que tiene un recipiente, , y una manija, .
E loro rispondevano "” come se avessi chiesto loro di passarmi il sale.
Y de hecho contestan con un "¡!" como si hubiera pedido que me pasaran la sal.
Mi ha detto ", se il nervo sacrale viene ossigenato sarebbe teoricamente possibile."
Contesta: ", si los nervios sacros se oxigenan, es concebiblemente posible."

Esempi di utilizzo "sì" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianSi comporta da sistema "vivo", per così dire, che cerca di preservare se stesso.
Están actuando, en cierto modo, como un sistema viviente que trata de sobrevivir.
ItalianNo, il pioniere è colui il quale si concede di gettare fuori bordo molta zavorra.
No, el pionero es aquel que se permite arrojar por la borda un montón de lastre.
ItalianIl Definitorio generale si è incontrato presso la Curia generale (8-19 Novembre).
El Definitorio general se reunió en la Curia general (del 8 al 19 de noviembre).
ItalianQui in San Giorgio il santo si fece mendicante all’inizio della sua conversione.
Aquí en S. Jorge el Santo se hizo mendicante en los comienzos de su conversión.
ItalianNel Secondo Mistero Glorioso si contempla l'Ascensione di Gesù Cristo al Cielo.
Según el misterio glorioso se contempla la Ascensión de Jesucristo a los cielos.
ItalianE qui diventa interessante, quando si raccoglieranno tutte queste informazioni.
Y se pone interesante cuando empezamos a producir colectivamente esa información.
ItalianFu una grande unificazione per quell’epoca, sebbene oggi la si dia per scontata.
Esa era una gran unificación para esos días, a pesar que hoy la damos por sentado.
ItalianSi fondono creando un grande protocella, e l'altra protocella continua a danzare.
Se fusionan para formar una gran masa y las otras protocélulas siguen bailando.
ItalianIl prossimo pezzo, il bis, se preferite, si chiama "Bumble Boogie" di Jack Fina.
La siguiente pieza que voy a tocar se llama "El Boogie del Abejorro" de Jack Fina.
ItalianNon verranno inoltrati eventuali messaggi esistenti a cui si applica il filtro.
Todos los mensajes existentes a los que se aplique el filtro no se reenviarán.
ItalianPotreste pensare che si può spiegare la Grande Divergenza in termini geografici.
Uds pueden pensar que podemos explicar la Gran Divergencia en términos geográficos.
ItalianE di conseguenza le nostre idee si accumulano e la nostra tecnologia progredisce.
Y como resultado, nuestras ideas se acumulan, y nuestra tecnología evoluciona.
ItalianMa questo si applica ugualmente in materia di come si vende la tecnologia moderna.
Pero esto aplica, de igual modo, a asuntos sobre cómo vender la nueva tecnología.
ItalianE poi si chiederà loro di valutare tutta una serie di cose incluso il solletico.
Luego les pediremos que evalúen una serie de cosas, incluyendo el cosquilleo.
ItalianNon si tratta solo di prendere una pillola, e i risultati e il dolore migliorano.
No sólo se trata de tomar una píldora y de que mejoren el rendimiento y dolor.
ItalianQuest’anno si celebra dunque il 50° anniversario della loro presenza nel paese.
Así es que este año se celebra el 50° aniversario de su presencia en ese País.
ItalianGradualmente, si passerebbe da una politica di rapina a una politica di speranza.
Gradualmente cambiaría de una política de saqueo a una política de esperanza.
ItalianAltri si preoccupano della pace e della sicurezza, della stabilità nel mondo.
Otros se preocupan por la paz, por la seguridad o por la estabilidad del mundo.
ItalianSi vede solo un po' di America del Nord lassù e un frammento di Australia lì sotto.
Sólo se ve un poco de América del Norte aquí y una punta de Australia allí abajo.
ItalianQuando si passa ai polimeri, si può cambiare l'elasticità, la fluidità della forma.
Cuando migre a polímeros, puedes variar la elasticidad, la fluidez de la forma.