"rovinare" traduzione spagnolo

IT

"rovinare" in spagnolo

IT rovinare
volume_up
[rovino|rovinato] {verbo}

rovinare (anche: sciupare, sgualcire)
rovinare (anche: seccare, disturbare, scocciare)

Esempi di utilizzo "rovinare" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianAnche se solo guardate una commedia romantica potete rovinare il vostro rapporto.
Resulta que simplemente ver una comedia romántica hace caer en picada la satisfacción de una relación.
ItalianSembra che anche l'alcol possa rovinare il matrimonio.
Beber alcohol, por lo visto, es malo para tu matrimonio.
ItalianCome ho già detto, abbiamo degli amici divorziati che possono segretamente o inconsapevolmente tentare di rovinare la nostra unione.
Y ya dije que tenemos amigos divorciados que tal vez estén intentando hacernos romper de manera secreta o subconsciente.
ItalianIn questo ultimo caso, anche con rattoppi nuovi che possano servire per tranquillizzare la coscienza, significa rovinare il vino nuovo.
En este último caso, aun con remiendos nuevos que puedan servir para tranquilizar la conciencia, es echar a perder el vino nuevo.