"risolvere" traduzione spagnolo

IT

"risolvere" in spagnolo

IT risolvere
volume_up
[risolvo|risoluto; risolto] {verbo}

Esempi di utilizzo "risolvere" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianLasciate che vi mostri che potete anche rendere i problemi più difficili da risolvere.
Déjenme mostrarles que también se pueden hacer problemas más difíciles de calcular.
ItalianTrovo che un sacco di persone trovino molto, molto improbabile che lo dovremmo risolvere.
Veo que muchas personas encuentran muy, muy poco acertado que deberíamos hacer eso.
ItalianA volte l'unico modo che conosco per risolvere qualcosa è quello di scrivere una poesia.
A veces la única forma en que sé cómo manejar algo es escribiendo un poema.
ItalianVedete, nella scuola abitualmente, si fanno cose come risolvere equazioni esponenziali.
Vean, normalmente en la escuela uno resuelve ecuaciones de segundo grado.
ItalianLa verità è che né le regole né gli incentivi sono abbastanza per risolvere il problema.
La verdad es que ni las reglas ni los incentivos son suficientes para realizar el trabajo.
ItalianSono sicuro che siamo tutti d'accordo che nessun problema che valga la pena risolvere sia così.
Estoy seguro de que estarán de acuerdo en que ningún problema importante es como este.
ItalianO problemi da risolvere con le vacue promesse elettorali di presidenti che vanno e vengono.
O problemas que se resuelven con vacías promesas de campaña de presidentes que van y vienen.
ItalianQuindi abbiamo bisogno di protocolli per risolvere i problemi, non solo per evitarli.
Por lo tanto, necesitamos un postura de solución de problemas, no sólo de prevención de problemas.
Italian....ha dimostrato di essere in grado di risolvere problemi in maniera creativa.
Es una persona que soluciona problemas de forma creativa.
ItalianDomanda: quanto più veloce è stato questo gruppo nel risolvere il problema?
Pregunta: ¿Con qué rapidez este grupo resolvió el problema?
ItalianDirei che è una soluzione davvero intelligente per risolvere questo particolare problema.
Una solución muy, muy, práctica para ese problema particular.
ItalianE potete fare rompicapi come questo che non si possono risolvere.
Y pueden crear puzzles como éste que no tengan solución alguna.
ItalianQuindi spendono i loro soldi cercando di risolvere quei problemi.
Así que gastan su dinero tratando de arreglar esos problemas.
ItalianCosì la domanda è: "Come risolvere questo problema?"
Entonces tenemos que hacernos la pregunta, "Bueno, ¿cómo lo solucionamos?"
ItalianDovevo veramente risolvere molte cose e non sapevo come.
Y tenía que enfrentarme a todo tipo de cosas que no sabía cómo hacer.
ItalianLe soluzioni si trovano nel risolvere queste tre questioni.
Por lo tanto las soluciones están resolviendo estos tres temas.
ItalianPenso che si possa risolvere qualunque problema, per duro che sia.
Pienso que cualquier problema difícil puede resolverse.
ItalianSe i problemi persistono, segui le nostre istruzioni passo per passo per tentare di risolvere il problema.
Si aún tienes problemas, sigue nuestras instrucciones paso a paso para intentar solucionarlos.
ItalianQui a TED cerchiamo di risolvere alcuni dei grandi enigmi della scienza e i misteri dell'Universo.
Aquí en TED estamos resolviendo algunos de los grandes enigmas de la ciencia y misterios del universo.
ItalianSe non hai spostato i file, potresti riuscire a risolvere il problema disinstallando e reinstallando Google Chrome.
Si no has movido los archivos, prueba a desinstalar y volver a instalar Google Chrome.