"lungo" traduzione spagnolo

IT

"lungo" in spagnolo

ES
ES
IT

lungo {aggettivo maschile}

volume_up
lungo (anche: largo)
Lo sappiamo grazie a una ricerca a lungo termine, grazie a studi a lungo termine.
Sabemos esto por la ciencia a largo plazo, porque hemos hecho estudios a largo plazo allí.
Costruiremmo centrali solari lungo questa linea ad intervalli regolari.
Hemos concentrado plantas de energía solar a intervalos a lo largo del camino.
Ovviamente, a lungo andare, anche di combattere il riscaldamento globale.
Por supuesto, a largo plazo, también lidiando con el calentamiento global.

Esempi di utilizzo "lungo" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianInvece avrebbe dovuto dire, "Che viaggio lungo e strano sta per cominciare."
Y debería haber dicho, "En qué extraño, largo viaje está a punto de convertirse."
ItalianSe queste sono cartoline nostalgiche, il nostro è stato un addio davvero molto lungo.
Si estas son postales de nostalgia, la nuestra es una despedida realmente larga.
ItalianC'è anche un documento di crisi lungo 13 pagine con 50 problemi interdipendenti.
También hay un protocolo de emergencia de 13 páginas con 50 problemas interconectados.
ItalianSi nota dove sono i confini delle riserve dalle barche allineate lungo di essi.
Uno puede ver dónde están los limites de la reserva porque se ven los botes alineados.
ItalianSnow lavorò a lungo con questa intuizione, che gli altri più o meno ignorarono.
Snow estuvo trabajando por mucho tiempo con estos conceptos que todo el mundo ignoraba.
ItalianIl computer deve muoversi lungo la catena di montaggio perché è in movimento costante.
Pero deben tener la cosa moviéndose en la línea de ensamblaje ya que es constante.
Italian16'000 chilometri, in quattro generazioni, per un insetto lungo due pollici.
16.000 kilómetros, cuatro generaciones, recuerden, para un insecto de 5 cms.
ItalianE poi continuano a seguirsi un po' lungo l'aumento che avviene più avanti nella decade.
Y luego se comportan de manera similar durante el incremento después en la década.
ItalianEgli aveva meditato a lungo sulla gloria del nostro battesimo nella morte di Cristo.
Había meditado largamente sobre la gloria de nuestro bautismo en la muerte de Cristo.
ItalianVedete lì che la Svezia fa meglio della Gran Bretagna lungo tutto la gerarchia sociale.
Aquí ven que a Suecia le va mejor que a Gran Bretaña en todas las escalas sociales.
ItalianErano le lacrime indistinguibili dal Golfo che cadevano lungo le mie gote.
Eran las lágrimas, no distinguibles del Golfo, que rodaban por mis mejillas.
ItalianQuesti animali hanno una capacità latente di vivere molto più a lungo del normale.
Estos animales tienen dentro de sí la capacidad latente de vivir mucho más de lo normal.
Italian"Vuoi che io garantisca i diritti umani lungo tutta la mia catena di approvvigionamento.
"Quieres que respete los Derechos Humanos en la cadena mundial de suministro.
ItalianCostruiremmo centrali solari lungo questa linea ad intervalli regolari.
Hemos concentrado plantas de energía solar a intervalos a lo largo del camino.
ItalianLo sappiamo grazie a una ricerca a lungo termine, grazie a studi a lungo termine.
Sabemos esto por la ciencia a largo plazo, porque hemos hecho estudios a largo plazo allí.
ItalianAvete mai desiderato rimanere giovani un poco più a lungo e ritardare l'invecchiamento?
¿Alguna vez han querido permanecer jóvenes un poco más y retrasar el envejecimiento?
ItalianSi sale nel breve periodo, e poi si sale ancora di più nel lungo periodo.
Se sube a corto plazo, y luego se sigue subiendo incluso más a largo plazo.
ItalianL'alternativa é che le civiltà non durino a lungo, ma finiscano col distruggersi.
La alternativa es que las civilizaciones no duran mucho, sino que se destruyen a sí mismas.
ItalianDunque ruotiamo lungo l'intermedio del margine, e di nuovo combaciano.
Entonces rotemos en el punto a medio camino sobre el borde, y todos coinciden.
ItalianQui vediamo la coltura di ostriche per la comunità lungo i suoi margini.
Se ven los cultivos de ostiones para la comunidad a lo largo de las orillas.