"invitare" traduzione spagnolo


Intendevi forse invitar
IT

"invitare" in spagnolo

IT invitare
volume_up
[invito|invitato] {verbo transitivo}

invitare
Puoi anche invitare i tuoi contatti LinkedIn a visualizzare le tue presentazioni.
También puedes invitar directamente a tus contactos de LinkedIn a ver la presentación.
Per invitare una persona come moderatore di una community, devi essere il proprietario di tale community.
Para invitar a alguien como moderador de una comunidad, debes ser el propietario de la comunidad.
Accesso condizionato: puoi invitare la gente a entrare, ma questa deve saper rispettare le regole.
Acceso condicional: se puede invitar a la gente pero tienen que ser capaces de cumplir las reglas.
invitare (anche: animare, esortare)
volume_up
animar {v. t.}
Invitiamo gli utenti a pubblicare liberamente informazioni su Orkut, come immagini e testi propri.
Animamos a los usuarios a que publiquen información en Orkut libremente, como imágenes y texto de carácter personal.
Se desideri usufruire di analisi web più consistenti, ti invitiamo a creare un account Google Analytics gratuito.
Si desea beneficiarse de los mejores análisis web, le animamos a crear una cuenta gratuita de Google Analytics.
Invitiamo tutti gli utenti a contattare prima il venditore per risolvere eventuali problemi connessi agli ordini.
Animamos a todos los usuarios a que traten primero con el vendedor para solucionar incidencias relacionadas con los pedidos.

Esempi di utilizzo "invitare" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianVogliamo invitare la gente ad un consumo più razionale di energia.
Queremos lograr que la gente utilice la energía de forma más eficiente.
ItalianSe il tuo allegato viene rispedito al mittente, puoi invitare i contatti a registrarsi a Google Mail.
Si los mensajes con archivos adjuntos te vienen devueltos, será necesario que invites a esos contactos a Google Mail.
ItalianVorrei invitare gli studiosi a esplorare il tema della compassione nella loro tradizione e in quella degli altri popoli.
Me gustaría pedirle a los académicos que exploraran el tema de la compasión dentro de sus tradiciones y en las de otros.
ItalianSe sei un repubblicano, puoi invitare a pranzo un democratico, mentre se sei un democratico puoi prendere in considerazione di invitare a pranzo un repubblicano.
Si eres un republicano, puedes llevar a un demócrata a almorzar, o si eres un demócrata, piensa en llevar a un republicano a almorzar.
ItalianOra se l'idea di invitare a pranzo questi individui vi fa passare l'appetito, vi suggerisco di cominciare con chi vi sta più vicino, perché potete trovare molti 'altri' già nel vostro vicinato.
Ahora, si la idea de llevar a cualquiera de estas personas a almorzar les hace perder el apetito, sugiero que empiecen más localmente, porque no hay escasez de Otros ahí mismo en su vecindario.