"intrinseco" traduzione spagnolo


Intendevi forse intrínseco
IT

"intrinseco" in spagnolo

IT intrinseco
volume_up
{aggettivo maschile}

intrinseco
Questa suppone il riconoscimento del legame intrinseco che esiste tra la verità e la carità.
Esta supone el reconocimiento del vínculo intrínseco entre la verdad y la caridad.
Se trata de algo intrínseco al acto.
Non solo le motivazioni economiche e quelle intrinseche sono incompatibili, questa incompatibilità può persistere per lunghi periodi.
No sólo son las motivaciones económicas e intrínsecas incompatibles, sino que esa incompatibilidad puede persistir por largos períodos.

Esempi di utilizzo "intrinseco" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianNon c'è alcun significato intrinseco nelle informazioni.
ItalianE il modo in cui gestiamo il nostro ambiente intrinseco influisce ogni giorno sulla salute e sul benessere delle persone.
Y la forma en que gestionamos la construcción de nuestro medioambiente afecta la salud y el bienestar de las personas todos los días.
ItalianMa parte della ragione -- e questo è il motivo per cui abbiamo una base etica per perseguirli -- è che hanno valore intrinseco.
Pero parte de la razón -- y esa esa la razón por la que tenemos bases éticas para perseguir éstas -- es por lo que son intrínsecamente valorables.