"insetti" traduzione spagnolo

IT

"insetti" in spagnolo

IT insetti
volume_up
{maschile plurale}

insetti (anche: parassiti)
volume_up
bichos {m pl}
Da lì sono arrivato al mondo della protezione delle piante -- protezione dagli insetti, dai parassiti nocivi.
Y luego pasé al mundo de los fitosanitarios, a proteger a las plantas de los insectos, de los malos bichos.
E, a proposito, il controllo biologico, o questi insetti utili di cui parliamo, esistono da molte migliaia di anni, un tempo lunghissimo.
El control biológico de plagas, estos bichos buenos de los que hablamos, existen en el mundo desde hace miles y miles de años, durante mucho, mucho tiempo.
George de Mestral - questi non sono insetti su una Birkenstock - portava a spasso il cane in un campo e si coprì di lappole, piccole cosette spinose, e da quello nacque il Velcro.
George de Mestral -- estos no son bichos sobre una sandalia -- estaba caminando a su perro en un campo y quedó cubierto de abrojo, pequeñas cosas espinosas, y de eso salió el Velcro.
insetti
Mi sono interessato ai funghi entomo-patogenici, cioè i funghi che uccidono gli insetti.
Me interesé en los hongos entomopatógenos hongos que matan insectos.
Se noi ci estinguiamo, gli insetti continuano a vivere felicemente.
Pero si nosotros morimos, los insectos seguirían felices.
Bene, questa specie è fatta per essere dispersa dagli insetti.
Esta es otra especie que ha evolucionado para ser dispersada por insectos.

Sinonimi (italiano) per "insetto":

insetto

Esempi di utilizzo "insetti" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianOra questi insetti deporranno le uova, che si schiuderanno tra sei settimane.
Cuando esos chicos depositen sus huevos, incubarán seis semanas.
ItalianGli Insetti -- quelli a sei zampe, e i ragnetti o acari, organismi a otto zampe.
Las arañas o los ácaros: los organismos de 8 patas.
ItalianSono dei piccoli insetti che volano qua e là.
Son como pequeñas moscas y vuelan por todos lados.
ItalianE se noi spargiamo questi piccoli pirati, gli insetti utili, ad esempio su una coltivazione di peperoni dolci, essi si spostano sui fiori.
Y si propagamos esos antocóridos, los buenos, por ejemplo en una parcela de pimiento morrón, se van a las flores.
ItalianMa innanzitutto, cosa sono gli insetti?
ItalianLa domanda che mi sono fatto quel pomeriggio nell'orto era - mentre lavoravo insieme alle grosse api - Cosa abbiamo in comune io e questi insetti?
Y la pregunta que me hice esa tarde en el jardín, allí trabajando junto a ese abejorro, fue: ¿Qué tenemos en común ese abejorro y yo?