"in compenso" traduzione spagnolo

IT

"in compenso" in spagnolo

volume_up
in compenso {avv.} [esempio]
IT

in compenso {avverbio}

volume_up
in compenso
In compenso, il Consiglio d'ora in poi può approvare a maggioranza qualificata il regolamento di procedura della Corte e del tribunale.
El Consejo, en cambio, puede en lo sucesivo aprobar por mayoría cualificada el Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia y el del Tribunal de Primera Instancia.
In compenso, in caso di adesione di nuovi stati durante la legislatura in corso, il numero totale di seggi del Parlamento potrà temporaneamente essere superiore a 732.
En cambio, en caso de adhesión posterior a lo largo de la legislatura, el número total de escaños del Parlamento podrá superar de forma transitoria los 732.
in compenso (anche: invece)

Esempi di utilizzo "in compenso" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianE non ha domandato niente in compenso?
ItalianIn compenso, siete liberi di acquistare tutto quello che volete, approfittando di un'ampia possibilità di scelta e di prodotti, nonché di diversi livelli di imposte e di prezzi.
Pero puede disfrutar de la libertad de comprar cuanto quiera y aprovechar la variedad de ofertas, surtido, impuestos y precios.
ItalianIn compenso, il Consiglio d'ora in poi può approvare a maggioranza qualificata il regolamento di procedura della Corte e del tribunale.
El Consejo, en cambio, puede en lo sucesivo aprobar por mayoría cualificada el Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia y el del Tribunal de Primera Instancia.
ItalianIn compenso, in caso di adesione di nuovi stati durante la legislatura in corso, il numero totale di seggi del Parlamento potrà temporaneamente essere superiore a 732.
En cambio, en caso de adhesión posterior a lo largo de la legislatura, el número total de escaños del Parlamento podrá superar de forma transitoria los 732.
ItalianE in alcuni settori la donazione di un organo in cambio di un compenso in denaro ha fatto nascere un fiorente commercio con i donatori senza legami di parentela.
Y en algunas zonas la donación comercial de órganos a cambio de una recompensa monetaria ha dado lugar a un comercio floreciente de donantes vivos no relacionados.

Traduzioni simili a "in compenso" in spagnolo

in preposizione
compenso sostantivo
in fin dei conti avverbio
Spanish
in rovina aggettivo
Spanish
in primo luogo avverbio
in definitiva avverbio
Spanish
in gamba aggettivo
Spanish
in ordine aggettivo
Spanish
in qualunque modo avverbio
Spanish
in ogni modo avverbio