"in assenza di" traduzione spagnolo

IT

"in assenza di" in spagnolo

IT

in assenza di {preposizione}

volume_up
in assenza di (anche: in mancanza di)
Eppure, la realtà nei Paesi poveri, è che in assenza di test clinici e trattamenti, &il 40%, il 40% dei bambini nascono infetti-- 40% contro il 2% una differenza enorme.
Y, sin embargo, la realidad en los países pobres a falta de tests y tratamientos el 40%, se infecta el 40% de los niños, el 40% contra el 2%, una diferencia abismal.

Esempi di utilizzo "in assenza di" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianLa pandemia circolò tre volte in 18 mesi in assenza di viaggi aerei commerciali.
La pandemia circuló tres veces en 18 meses en ausencia de viajes aéreos comerciales.
ItalianEinstein disse che lo spazio, in assenza di materia, è come una tavola piatta.
Einstein dijo que el espacio es plano y nítido, en ausencia de materia.
ItalianNon possiamo prendere decisioni in assenza di tutte le informazioni.
No podemos tomar decisiones en ausencia de toda la información.
ItalianE in assenza di computer, si ha il modello fisico.
Y en la ausencia de computadores, teníamos el modelo físico.
ItalianIn assenza di volontà, non succederà niente.
ItalianE cosa accadrebbe in assenza di trattamenti?
ItalianEd in assenza di fotosintesi, non esiste vita vegetale e, di conseguenza, a queste profondità troviamo una vita animale molto limitata.
Y sin la fotosíntesis no hay vida vegetal y como consecuencia hay muy poca vida animal en el mundo submarino.
ItalianQuindi abbiamo dinosauri viventi e alieni spaziali, animali che si sono evoluti in assenza di gravità in condizioni proibitive.
Así que uno tiene dinosaurios vivos y extraterrestres, animales que evolucionaron en gravedad cero en condiciones difíciles.
ItalianIl mio partner Byron Lichtemberg ed io lo abbiamo delicatamente sospeso in assenza di gravità.
Y mi socio, Byron Lichtenberg, y yo lo suspendimos cuidadosamente en cero G. Cuando ya estaba arriba lo soltamos para que experimentara como se sentía realmente la ingravidez.
ItalianEppure, la realtà nei Paesi poveri, è che in assenza di test clinici e trattamenti, &il 40%, il 40% dei bambini nascono infetti-- 40% contro il 2% una differenza enorme.
Y, sin embargo, la realidad en los países pobres a falta de tests y tratamientos el 40%, se infecta el 40% de los niños, el 40% contra el 2%, una diferencia abismal.

Traduzioni simili a "in assenza di" in spagnolo

assenza sostantivo
in preposizione
di preposizione
in balia di
in virtù di preposizione
in mancanza di preposizione