"importare" traduzione spagnolo


Intendevi forse importar
IT

"importare" in spagnolo

IT importare
volume_up
[importo|importato] {verbo transitivo}

1. generale

Per importare un foglio di lavoro, seleziona File > Importa.
Para importar una hoja de cálculo, selecciona Archivo > Importar.
Per importare diapositive, procedi nel seguente modo:
Para importar diapositivas, sigue los pasos que te indicamos a continuación:
Una volta creata la mappa, puoi importare dati in formato KML, KMZ o GeoRSS.
Una vez que hayas creado un mapa, puedes importar datos KML, KMZ o GeoRSS al mapa.
Per cui penso che l'emozione sia una dimensione che è importante introdurre nello spazio urbano, nella vita urbana.
Así que pienso que la emoción es una dimensión que es importante introducir en el espacio de la ciudad, en la vida de la ciudad.
Quindi la cosa veramente importante, è parlare delle vere dimensioni architettoniche, che potrebbero essere del tutto inesplicabili a parole.
Así que, realmente, lo importante es introducir las dimensiones arquitectónicas reales, las cuales puede que sean totalmente inexplicables con palabras.
Regole sbagliate possono impedire quelle soluzioni vantaggiose globalmente che si verificano quando è possibile importare nuove tecnologie e renderle disponibili a persone come Nelson.
Las normas malas impiden el tipo de soluciones donde todos ganan que están disponibles cuando se introducen tecnologías y se ponen a disposición de la gente como Nelson.

2. Economia

Per importare un foglio di lavoro, seleziona File > Importa.
Para importar una hoja de cálculo, selecciona Archivo > Importar.
Per importare diapositive, procedi nel seguente modo:
Para importar diapositivas, sigue los pasos que te indicamos a continuación:
Una volta creata la mappa, puoi importare dati in formato KML, KMZ o GeoRSS.
Una vez que hayas creado un mapa, puedes importar datos KML, KMZ o GeoRSS al mapa.
Per cui penso che l'emozione sia una dimensione che è importante introdurre nello spazio urbano, nella vita urbana.
Así que pienso que la emoción es una dimensión que es importante introducir en el espacio de la ciudad, en la vida de la ciudad.
Quindi la cosa veramente importante, è parlare delle vere dimensioni architettoniche, che potrebbero essere del tutto inesplicabili a parole.
Así que, realmente, lo importante es introducir las dimensiones arquitectónicas reales, las cuales puede que sean totalmente inexplicables con palabras.
Regole sbagliate possono impedire quelle soluzioni vantaggiose globalmente che si verificano quando è possibile importare nuove tecnologie e renderle disponibili a persone come Nelson.
Las normas malas impiden el tipo de soluciones donde todos ganan que están disponibles cuando se introducen tecnologías y se ponen a disposición de la gente como Nelson.

Esempi di utilizzo "importare" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianPuoi importare un foglio di lavoro in uno qualsiasi dei formati di file seguenti:
Las hojas de cálculo pueden importarse en cualquiera de estos formatos de archivo:
ItalianQuali sono le norme da seguire per importare animali non nativi?
¿Existe un reglamento específico para la importación de especies no autóctonas?
ItalianNon mi poteva importare di meno dei clienti che chiamavano.
ItalianMa perché a qualcuno dovrebbe importare?
ItalianE perché dovrebbe importare a qualcuno?
ItalianPerché ci dovrebbe importare?
Italianche possa importare a qualcuno?"
¿No tienes miedo de que vayas a continuar escribiendo toda tu vida y nunca más vayas a crear un libro que le importe a alguien en el mundo, nunca jamás?"
ItalianLa mia missione come signora dei pinguini è sensibilizzare e raccogliere fondi per la protezione dei pinguini, ma perché vi dovrebbe importare qualcosa dei pinguini?
Mi misión como la dama de los pingüinos es crear conciencia y conseguir fondos para proteger a los pingüinos, pero ¿por qué hay que preocuparse por los pingüinos?
ItalianI viaggiatori che entrano nell'UE in provenienza da paesi terzi , possono importare merci in esenzione di IVA e accise per uso personale nei limiti sotto indicati.
Si llega a la UE procedente del exterior , puede traer artículos exentos de IVA e impuestos especiales para uso personal, dentro de los límites que se indican a continuación.
ItalianRegole sbagliate possono impedire quelle soluzioni vantaggiose globalmente che si verificano quando è possibile importare nuove tecnologie e renderle disponibili a persone come Nelson.
Las normas malas impiden el tipo de soluciones donde todos ganan que están disponibles cuando se introducen tecnologías y se ponen a disposición de la gente como Nelson.