"generare" traduzione spagnolo


Intendevi forse generar
IT

"generare" in spagnolo

IT generare
volume_up
[genero|generato] {verbo}

Quindi in alcune miniere si genera biogas dal carbone, ma non in altre.
Entonces estás produciendo un biogás de carbón en algunas minas, pero no en otras.
Questo genera un errore, che consiste nella mancata registrazione della conversione o del valore di conversione.
Se producirá un error, que no se registrará ninguna conversión o valor de conversión.
Questa è la cultura che ha generato Ellsworth Wheram.
Esta es una cultura que ha producido a Ellsworth Wheram.

Esempi di utilizzo "generare" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianE allora proviamo a generare nuovamente quel tono associato alla paura.
Para eso reproducimos ese tono nuevamente después que ha sido asociado con el miedo.
ItalianDobbiamo essere in grado di trattenere e manipolare quel respiro per poter generare dei suoni.
Se necesita poder contener y manipular la respiración para conformar sonidos.
ItalianUna delle fonti utilizzate da Google per generare gli snippet è l'Open Directory Project.
Una de las fuentes de generación de fragmentos que utiliza Google es Open Directory Project.
ItalianQual è l'approccio più efficace per generare occupazione, nelle situazioni post-belliche?
¿Cuál sería un acercamiento distintivo a la generación de empleo en situaciones post-conflicto?
ItalianNo, dovete generare nelle persone il desiderio di scoprire lidi lontani."
No, tienes que enardecer las almas de las personas con visiones de la exploración de tierras lejanas".
ItalianNon avevamo previsto le altre moltissime funzioni che un sistema così semplice poteva generare.
Pero lo que no anticipamos es los muchísimo otros usos que surgirían de un sistema tan simple.
ItalianNon avevamo previsto le altre moltissime funzioni che un sistema così semplice poteva generare.
Algo de lo que nos dimos cuenta fue lo importante que Twitter iba a ser durante eventos en vivo.
ItalianSoluzioni in cui un fattore di differenza di dieci puo' generare risultati con un fattore mille.
El tipo de cosa donde un factor de diez haría una diferencia en el resultado con un factor de mil.
ItalianE se volete generare energia dovete procedere verso il ferro.
Y queremos ir hacia el hierro si queremos obtener energía.
ItalianE' una capacità di generare corrente enorme, e mobile.
Eso es una capacidad enorme de generación de energía, una capacidad de generación de energía móvil.
ItalianE per generare prosperità, ci vuole la sicurezza.
Y para construir la prosperidad, necesitamos que haya seguridad.
ItalianAd esempio, un annuncio sulle Pagine Gialle per la tua attività potrebbe costarti € 1.000 all'anno e generare 100 lead.
Un anuncio de su empresa en las Páginas Amarillas le cuesta 1.000 euros al año y le genera 100 oportunidades de venta.
ItalianSi vuole generare una convinzione sul mondo.
ItalianQualsiasi metodo utilizzato per generare artificiosamente impressioni o clic sugli annunci Google è severamente proibito.
Queda terminantemente prohibido cualquier método que genere clics o impresiones en los anuncios Google de forma artificial.
ItalianE' il volto a generare l'attrazione.
ItalianDeve generare il Dio fatto Uomo.
ItalianUn comportamento simile potrebbe generare un avviso o comportare l'espulsione dalla community.Comportati sempre in modo corretto con le guide.
Este comportamiento puede ser motivo de una advertencia o de la exclusión de la comunidad.Sé amable con los guías.
ItalianCredevo fosse meglio non avere programmi e che quel vuoto di tempo sarebbe stato fantastico e allettante per generare nuove idee.
Había pensado que debería hacerlo sin un plan que ese vacío de tiempo de algún modo sería maravilloso y tentador para la generación de ideas.
ItalianCosì da dati come questi riusciamo a generare mappe, e in questa mappa vedete migliaia di posizioni registrate grazie a questa attività ultradecennale di etichettatura.
Así, a partir de datos de este tipo ahora podemos construir el mapa; y en este mapa ven miles de posiciones generadas en una década y media de marcado.
ItalianSe il nostro sistema determina che un clic ha scarse probabilità di generare il risultato atteso da un inserzionista, l'offerta massima dell'inserzionista può essere ridotta.
Si nuestro sistema determina que es menos probable que un clic conduzca a un resultado comercial, se podría reducir la oferta máxima del anunciante.