"dirigere" traduzione spagnolo

IT

"dirigere" in spagnolo

IT dirigere
volume_up
[dirigo|diretto] {verbo transitivo}

Quindi cominciai a dirigere, e completai il mio Master alla Juilliard School.
Y después empecé a dirigir y terminé haciendo mi maestría en la Juilliard School.
Francamente, in passato, dirigere, fare musica, avevano più a che fare con la coercizione che con la fiducia.
En los viejos tiempos, dirigir, hacer música tenía menos que ver con la confianza y más con la coerción.
A dirigere il corso è il frate italiano Gianfrancesco Sisto, coadiuvato dal Guardiano fr.
Dirige el Curso el hermano italiano Gianfrancesco Sisto, coadyuvado por el Guardián Fr.
Quindi cominciai a dirigere, e completai il mio Master alla Juilliard School.
Y después empecé a dirigir y terminé haciendo mi maestría en la Juilliard School.
Francamente, in passato, dirigere, fare musica, avevano più a che fare con la coercizione che con la fiducia.
En los viejos tiempos, dirigir, hacer música tenía menos que ver con la confianza y más con la coerción.
A dirigere il corso è il frate italiano Gianfrancesco Sisto, coadiuvato dal Guardiano fr.
Dirige el Curso el hermano italiano Gianfrancesco Sisto, coadyuvado por el Guardián Fr.
La scienza, la fatica e la morale sono il vasto campo da coltivare lungamente e intensamente, per cui, essendo la morale il fattore più elevato, è quello che tutto deve dirigere.
La ciencia, la moral y el trabajo duro son el gran campo para crecer y durante mucho tiempo, por lo que, como factor de la moral más alta, es que todo debe conducir.
dirigere (anche: guidare, condurre)

Esempi di utilizzo "dirigere" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianA dirigere il corso è il frate italiano Gianfrancesco Sisto, coadiuvato dal Guardiano fr.
Dirige el Curso el hermano italiano Gianfrancesco Sisto, coadyuvado por el Guardián Fr.
ItalianSe fosse nata in un altro posto piuttosto che in Tanzania, vi dirò, potrebbe dirigere Wall Street.
Si ella hubiera nacido en cualquier lugar excepto Tanzanía, les digo, ella podría manejar Wall Street.
ItalianAutonomia, l'esigenza di dirigere la nostra vita.
Autonomía, el impulso que dirige nuestras propias vidas.